"Machtausübung" meaning in Deutsch

See Machtausübung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaxtʔaʊ̯sˌʔyːbʊŋ Audio: De-Machtausübung.ogg Forms: die Machtausübung [nominative, singular], die Machtausübungen [nominative, plural], der Machtausübung [genitive, singular], der Machtausübungen [genitive, plural], der Machtausübung [dative, singular], den Machtausübungen [dative, plural], die Machtausübung [accusative, singular], die Machtausübungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ausübung
  1. Einflussnahme der herrschenden, regierenden, bemächtigten Person oder Personengruppe auf andere
    Sense id: de-Machtausübung-de-noun-ZCnVguyh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Beherrschung, Einflussnahme, Führung, Herrschaft, Kontrolle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beherrschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflussnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ausübung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Machtausübung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtausübungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·aus·übung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "G: Die Freiheit, die wir meinen. In: FAZ.NET. 21. März 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Infantile Appelle geben Auskunft über die Charakterzüge von Viktor Orbáns Machtausübung: Nirgendwo in Europa werden die Begriffe Freiheit und Souveränität so systematisch sinnentleert wie in Ungarn.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Martens: Die Türkei schafft sich ab. In: FAZ.NET. 9. Januar 2017 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Der vorliegende Entwurf sieht nicht nur vor, die Verfassung der Türkei der tatsächlichen Lage, die in der alleinigen Machtausübung Erdogans besteht, nachträglich anzupassen, sondern geht darüber hinaus.“"
        },
        {
          "ref": "Michaela Wiegel: Die erfundene Guillotine der „Gelbwesten“. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Ein Großteil der von AFP entlarvten ‚Fake News‘ dreht sich um die mutmaßlich gegen die Verfassung verstoßende Machtausübung des Präsidenten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Hanfeld: Zeugen der Propaganda. In: FAZ.NET. 29. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Das Pikante an dem Vorgang ist nämlich, dass Gegenstand des ZDF-Films die Methoden der Machtausübung des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin waren - inklusive der Propaganda der von ihm beherrschten staatlichen Medien, denen es bisweilen schon reicht, gezielt Zweifel zu säen, um kritische Berichterstattung zu durchlöchern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einflussnahme der herrschenden, regierenden, bemächtigten Person oder Personengruppe auf andere"
      ],
      "id": "de-Machtausübung-de-noun-ZCnVguyh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtʔaʊ̯sˌʔyːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Machtausübung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Machtausübung.ogg/De-Machtausübung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtausübung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Machtausübung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beherrschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflussnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ausübung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Machtausübung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtausübung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtausübungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtausübungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·aus·übung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "G: Die Freiheit, die wir meinen. In: FAZ.NET. 21. März 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Infantile Appelle geben Auskunft über die Charakterzüge von Viktor Orbáns Machtausübung: Nirgendwo in Europa werden die Begriffe Freiheit und Souveränität so systematisch sinnentleert wie in Ungarn.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Martens: Die Türkei schafft sich ab. In: FAZ.NET. 9. Januar 2017 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Der vorliegende Entwurf sieht nicht nur vor, die Verfassung der Türkei der tatsächlichen Lage, die in der alleinigen Machtausübung Erdogans besteht, nachträglich anzupassen, sondern geht darüber hinaus.“"
        },
        {
          "ref": "Michaela Wiegel: Die erfundene Guillotine der „Gelbwesten“. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Ein Großteil der von AFP entlarvten ‚Fake News‘ dreht sich um die mutmaßlich gegen die Verfassung verstoßende Machtausübung des Präsidenten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Hanfeld: Zeugen der Propaganda. In: FAZ.NET. 29. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
          "text": "„Das Pikante an dem Vorgang ist nämlich, dass Gegenstand des ZDF-Films die Methoden der Machtausübung des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin waren - inklusive der Propaganda der von ihm beherrschten staatlichen Medien, denen es bisweilen schon reicht, gezielt Zweifel zu säen, um kritische Berichterstattung zu durchlöchern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einflussnahme der herrschenden, regierenden, bemächtigten Person oder Personengruppe auf andere"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtʔaʊ̯sˌʔyːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Machtausübung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Machtausübung.ogg/De-Machtausübung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtausübung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Machtausübung"
}

Download raw JSONL data for Machtausübung meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.