See München in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Münchener"
},
{
"word": "Münchner"
},
{
"word": "münchnerisch"
}
],
"etymology_text": "Der Name München wird üblicherweise als \"bei den Mönchen\" gedeutet, begründet in der Bezeichnung „apud Munichen“, mit der die Stadt bei ihrer erstmaligen urkundlichen Erwähnung benannt wird. Dabei geht Munichen wohl auf die althochdeutsche Form munich des Wortes Mönch zurück. Weit vor der Gründung der Stadt soll es am Petersbergl eine Niederlassung von Mönchen aus dem Kloster Schäftlarn gegeben haben. Eine früher angenommene Verbindung zum Kloster Tegernsee gilt seit einiger Zeit als widerlegt. Umstrittene etymologische Arbeiten sehen die Wurzel des Namens als viel älter an und verlegen seine Herkunft auf das Vaskonische, eine mit dem heutigen Baskischen verwandte Sprache. München hieß demnach in vorchristlicher Zeit „Munica“, was Ort auf der Uferterrasse heißt, womit vermutlich das bereits vor der offiziellen Stadtgründung besiedelte Petersbergl gemeint ist. Das Wort \"mun\" heißt im Baskischen soviel wie Ufer, Böschung, Bodenerhebung. Die Existenz einer vaskonischen Sprache wird jedoch von der Mehrzahl der Sprachforscher bezweifelt oder abgelehnt. (Siehe auch Kritik an der vaskonischen Sprache und die Diskussion)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberzentrum"
}
],
"hyphenation": "Mün·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allach-Untermenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altstadt-Lehel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aubing-Lochhausen-Langwied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Au-Haidhausen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg am Laim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenhausen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmoching-Hasenbergl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxvorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milbertshofen-Am Hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moosach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuhausen-Nymphenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obergiesing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasing-Obermenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ramersdorf-Perlach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabing-Freimann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabing-West"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanthalerhöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendling-Westpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trudering-Riem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergiesing-Harlaching"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "München soll mich nähren, in Ingolstadt will ich mich wehren."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "München liegt an der Isar."
},
{
"ref": "beste-reisezeit.org: Wetter & Klima in München: Klimatabelle, Temperaturen und beste Reisezeit. Abgerufen am 28. Januar 2016.",
"text": "„In der Stadt München herrscht warmgemäßigtes Klima mit vergleichsweise kalten Wintern.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "56.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 56.",
"text": "„Wenn ich statt nach München nach Köln gekommen wäre, hätte er mich nicht fortgelassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "das München der 1920er Jahre, in dem München Ludwigs I."
},
{
"text": "Herr München ist beruflich unterwegs."
},
{
"text": "Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern"
],
"id": "de-München-de-noun-rQHJw2B2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Bad Berka in Thüringen"
],
"id": "de-München-de-noun-iYAM~7T0",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Hutthurm in Bayern"
],
"id": "de-München-de-noun-WsS2zCMj",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Hirschbach in Bayern"
],
"id": "de-München-de-noun-NXs~out~",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg"
],
"id": "de-München-de-noun-H~s1k7B~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dorf in Nordböhmen (Mnichov u Lučního Chvojna)"
],
"id": "de-München-de-noun-ob48ztEf",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Wüstung (Mnichov) bei Zahrádky u České Lípy in Nordböhmen"
],
"id": "de-München-de-noun-CgqIRhJm",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏnçn̩"
},
{
"audio": "De-München.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-München.ogg/De-München.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-München.ogg"
},
{
"audio": "De-München 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-München_2.oga/De-München_2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-München 2.oga"
},
{
"audio": "Bar-München.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Bar-München.ogg/Bar-München.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-München.ogg",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch:"
]
},
{
"rhymes": "-ʏnçn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munihi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mynih"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyūniḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميونخ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyūnīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميونيخ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myounĥen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Մյունխեն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Münxen"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мүнхен"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Miunikh",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মিউনিখ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Miunik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মিউনিক"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Munśen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মুনশেন"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munc'hen"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mùníhēi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "慕尼黑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munkeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munĥeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "miunĥeni",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "მიუნხენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónacho",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μόναχο"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munchen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco di Baviera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhyen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ミュンヒェン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ミュンヘン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Minkhn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Karpato-Russinisch",
"lang_code": "rue",
"roman": "Mnychiv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мнихів"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mnichòwò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mwinhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "뮌헨"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munîx"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"raw_tags": [
"Zazaisch"
],
"roman": "Mūnīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monacum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minhene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Miunchenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco 'e Baviera"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Mūniš",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "مونش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Munīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munique"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Transnistrien"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munhen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mníchov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monakovo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mnichow"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mûnhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Lungsod ng München"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Miyūṉik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "மியூனிக்"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munike"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Miwnik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "มิวนิก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mnichov"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Münih"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"roman": "Mýunhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميۇنخېن"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Myunxén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mnychiv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мнихів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Miyuniḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "میونخ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Myunxen"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Muy Ních"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mûnik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mjunchėn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхэн"
},
{
"lang": "Westoberdeutsch (Alemannisch):",
"lang_code": "als",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
}
],
"word": "München"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mün·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr München ist beruflich unterwegs."
},
{
"text": "Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-München-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏnçn̩"
},
{
"rhymes": "-ʏnçn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "München"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Münchener"
},
{
"word": "Münchner"
},
{
"word": "münchnerisch"
}
],
"etymology_text": "Der Name München wird üblicherweise als \"bei den Mönchen\" gedeutet, begründet in der Bezeichnung „apud Munichen“, mit der die Stadt bei ihrer erstmaligen urkundlichen Erwähnung benannt wird. Dabei geht Munichen wohl auf die althochdeutsche Form munich des Wortes Mönch zurück. Weit vor der Gründung der Stadt soll es am Petersbergl eine Niederlassung von Mönchen aus dem Kloster Schäftlarn gegeben haben. Eine früher angenommene Verbindung zum Kloster Tegernsee gilt seit einiger Zeit als widerlegt. Umstrittene etymologische Arbeiten sehen die Wurzel des Namens als viel älter an und verlegen seine Herkunft auf das Vaskonische, eine mit dem heutigen Baskischen verwandte Sprache. München hieß demnach in vorchristlicher Zeit „Munica“, was Ort auf der Uferterrasse heißt, womit vermutlich das bereits vor der offiziellen Stadtgründung besiedelte Petersbergl gemeint ist. Das Wort \"mun\" heißt im Baskischen soviel wie Ufer, Böschung, Bodenerhebung. Die Existenz einer vaskonischen Sprache wird jedoch von der Mehrzahl der Sprachforscher bezweifelt oder abgelehnt. (Siehe auch Kritik an der vaskonischen Sprache und die Diskussion)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberzentrum"
}
],
"hyphenation": "Mün·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allach-Untermenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altstadt-Lehel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aubing-Lochhausen-Langwied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Au-Haidhausen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg am Laim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenhausen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmoching-Hasenbergl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxvorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milbertshofen-Am Hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moosach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuhausen-Nymphenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obergiesing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasing-Obermenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ramersdorf-Perlach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabing-Freimann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabing-West"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanthalerhöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendling-Westpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trudering-Riem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergiesing-Harlaching"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "München soll mich nähren, in Ingolstadt will ich mich wehren."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "München liegt an der Isar."
},
{
"ref": "beste-reisezeit.org: Wetter & Klima in München: Klimatabelle, Temperaturen und beste Reisezeit. Abgerufen am 28. Januar 2016.",
"text": "„In der Stadt München herrscht warmgemäßigtes Klima mit vergleichsweise kalten Wintern.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "56.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 56.",
"text": "„Wenn ich statt nach München nach Köln gekommen wäre, hätte er mich nicht fortgelassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "das München der 1920er Jahre, in dem München Ludwigs I."
},
{
"text": "Herr München ist beruflich unterwegs."
},
{
"text": "Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Bad Berka in Thüringen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Hutthurm in Bayern"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Hirschbach in Bayern"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dorf in Nordböhmen (Mnichov u Lučního Chvojna)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Wüstung (Mnichov) bei Zahrádky u České Lípy in Nordböhmen"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏnçn̩"
},
{
"audio": "De-München.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-München.ogg/De-München.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-München.ogg"
},
{
"audio": "De-München 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-München_2.oga/De-München_2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-München 2.oga"
},
{
"audio": "Bar-München.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Bar-München.ogg/Bar-München.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-München.ogg",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch:"
]
},
{
"rhymes": "-ʏnçn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munihi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mynih"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyūniḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميونخ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyūnīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميونيخ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myounĥen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Մյունխեն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Münxen"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мүнхен"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Miunikh",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মিউনিখ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Miunik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মিউনিক"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Munśen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "মুনশেন"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munc'hen"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mùníhēi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "慕尼黑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munkeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munĥeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "miunĥeni",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "მიუნხენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónacho",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μόναχο"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munchen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco di Baviera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhyen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ミュンヒェン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ミュンヘン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Minkhn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Karpato-Russinisch",
"lang_code": "rue",
"roman": "Mnychiv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мнихів"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mnichòwò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mwinhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "뮌헨"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munîx"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"raw_tags": [
"Zazaisch"
],
"roman": "Mūnīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monacum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minhene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Miunchenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monaco 'e Baviera"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Mūniš",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "مونش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Munīḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munique"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Transnistrien"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munhen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Minhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mníchov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Monakovo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mnichow"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mûnhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Lungsod ng München"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Miyūṉik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "மியூனிக்"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Munike"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Miwnik",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "มิวนิก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mnichov"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Münih"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"roman": "Mýunhen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "ميۇنخېن"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Myunxén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mnychiv",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мнихів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Miyuniḫ",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "میونخ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Myunxen"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Muy Ních"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Mûnik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mjunchen",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mjunchėn",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "Мюнхэн"
},
{
"lang": "Westoberdeutsch (Alemannisch):",
"lang_code": "als",
"sense": "Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern",
"sense_index": "1",
"word": "München"
}
],
"word": "München"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mün·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr München ist beruflich unterwegs."
},
{
"text": "Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏnçn̩"
},
{
"rhymes": "-ʏnçn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "München"
}
Download raw JSONL data for München meaning in Deutsch (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.