See Müllverbrennungsanlage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müllverbrennung und Anlage mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Müll·ver·bren·nungs·an·la·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restmüllverbrennungsanlage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hausmüll“",
"text": "„Hausmüll wird in Deutschland, soweit er nicht vorher durch getrennte Sammlung der Verwertung zugeführt wurde, entweder in Müllverbrennungsanlagen unter Erzeugung von Strom oder Wärme verbrannt (rund 17 Mio. Tonnen im Jahr 2006) oder in mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlagen behandelt (rund 4 Mio. Tonnen im Jahr 2006).“"
},
{
"ref": "Die Restmüllverbrennungsanlage Köln (RMVA) www.avgkoeln.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
"text": "„Die RMVA zählt zu den effizientesten und umweltfreundlichsten Müllverbrennungsanlagen weltweit.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Die Müllverbrennungsanlage auf Hjalli wurde ebenfalls 1987 eingeweiht und kostete ungefähr das Gleiche wie das Altersheim Lágargardur.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Verbrennung von Abfällen"
],
"id": "de-Müllverbrennungsanlage-de-noun-Swfoj6kX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlfɛɐ̯bʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Müllverbrennungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Müllverbrennungsanlage.ogg/De-Müllverbrennungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllverbrennungsanlage.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallverbrennungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kehrichtverbrennungsanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"word": "incineration plant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine d'incinération des ordures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inceneritore di rifiuti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termovalorizzatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta d'incineració de residus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incinerador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "central de incineração"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"word": "sopförbränningsanläggning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de incineración de residuos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incineradora de basuras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalovna"
}
],
"word": "Müllverbrennungsanlage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müllverbrennung und Anlage mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllverbrennungsanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Müll·ver·bren·nungs·an·la·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restmüllverbrennungsanlage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hausmüll“",
"text": "„Hausmüll wird in Deutschland, soweit er nicht vorher durch getrennte Sammlung der Verwertung zugeführt wurde, entweder in Müllverbrennungsanlagen unter Erzeugung von Strom oder Wärme verbrannt (rund 17 Mio. Tonnen im Jahr 2006) oder in mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlagen behandelt (rund 4 Mio. Tonnen im Jahr 2006).“"
},
{
"ref": "Die Restmüllverbrennungsanlage Köln (RMVA) www.avgkoeln.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
"text": "„Die RMVA zählt zu den effizientesten und umweltfreundlichsten Müllverbrennungsanlagen weltweit.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Die Müllverbrennungsanlage auf Hjalli wurde ebenfalls 1987 eingeweiht und kostete ungefähr das Gleiche wie das Altersheim Lágargardur.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Verbrennung von Abfällen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlfɛɐ̯bʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Müllverbrennungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Müllverbrennungsanlage.ogg/De-Müllverbrennungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllverbrennungsanlage.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Müllverbrennungsanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallverbrennungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kehrichtverbrennungsanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"word": "incineration plant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine d'incinération des ordures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inceneritore di rifiuti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termovalorizzatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta d'incineració de residus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incinerador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "central de incineração"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"word": "sopförbränningsanläggning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de incineración de residuos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incineradora de basuras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Verbrennung von Abfällen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalovna"
}
],
"word": "Müllverbrennungsanlage"
}
Download raw JSONL data for Müllverbrennungsanlage meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.