"Müllraum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Müllraumplanung"
    },
    {
      "word": "Müllraumgröße"
    },
    {
      "word": "Müllraumlüftung"
    },
    {
      "word": "Müllraumtür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Müllraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die von der Lüftungsanlage ausgeblasene Fortluft aus dem Müllraum im Keller stinkt gelegentlich, ganz besonders im Sommer wenn es warm ist."
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-07",
          "author": "A. Huber, D. Auer, R. Zwickelsdorfer",
          "day": "18",
          "month": "August",
          "raw_ref": "A. Huber, D. Auer, R. Zwickelsdorfer: Feuerteufel legte im Müllraum 5 Brände. In: Heute Online. 18. August 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Allein im August hat es im Müllraum des Heinz-Nittel-Hofs in Floridsdorf zweimal, seit Anfang des Jahres fünfmal gebrannt.“",
          "title": "Feuerteufel legte im Müllraum 5 Brände",
          "url": "http://www.heute.at/oesterreich/wien/story/Feuerteufel-legte-im-Muellraum-5-Braende-25716322",
          "year": "2013"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllräume und Müllbehälter-Standplätze, Vorschriften und Hinweise www.muenchen.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Automatische Auslösung der Löschanlage - Müllraum(PDF; 370KB) www.marang-gmbh.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Erfolgt durch den Thermodifferenzialmelder eine Branderkennung im Müllraum, wird über die Brandmeldezentrale das Magnetventil für die dort installierten Löschmitteldüsen geöffnet.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllplatz bzw. Müllraum www.wohnungsanwalt.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Wenn die Aufbewahrung in einem Müllraum im Gebäudeinneren stattfindet, muss der Raum den Anforderungen des Absatzes 2 entsprechen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH) VwSlg 17328 A/2007 www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„ Im Müllraum ist als Erste und Erweiterte Löschhilfe, angeschlossen an die Wasserversorgung, stationäre Rohrleitungssysteme mit offenen Sprühflutdüsen zu installieren.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllräume und Müllbehälter-Standplätze (PDF; 116 KB) www.awm-muenchen.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossener oder teilweise offener Raum, in dem Müll bis zur Abholung in Behältern lagert"
      ],
      "id": "de-Müllraum-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So manche Messiwohnung gleicht einem Müllraum und sollte einfach nur vom Müll befreit werden, damit der Oberbegriff: Wohnung wieder dem Sinn nach Lebensqualität nahe kommt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit Müll gefüllter Raum"
      ],
      "id": "de-Müllraum-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Müllraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Müllraum.ogg/De-Müllraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "room for the refuse"
    }
  ],
  "word": "Müllraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Müllraumplanung"
    },
    {
      "word": "Müllraumgröße"
    },
    {
      "word": "Müllraumlüftung"
    },
    {
      "word": "Müllraumtür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Müllraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die von der Lüftungsanlage ausgeblasene Fortluft aus dem Müllraum im Keller stinkt gelegentlich, ganz besonders im Sommer wenn es warm ist."
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-07",
          "author": "A. Huber, D. Auer, R. Zwickelsdorfer",
          "day": "18",
          "month": "August",
          "raw_ref": "A. Huber, D. Auer, R. Zwickelsdorfer: Feuerteufel legte im Müllraum 5 Brände. In: Heute Online. 18. August 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Allein im August hat es im Müllraum des Heinz-Nittel-Hofs in Floridsdorf zweimal, seit Anfang des Jahres fünfmal gebrannt.“",
          "title": "Feuerteufel legte im Müllraum 5 Brände",
          "url": "http://www.heute.at/oesterreich/wien/story/Feuerteufel-legte-im-Muellraum-5-Braende-25716322",
          "year": "2013"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllräume und Müllbehälter-Standplätze, Vorschriften und Hinweise www.muenchen.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Automatische Auslösung der Löschanlage - Müllraum(PDF; 370KB) www.marang-gmbh.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Erfolgt durch den Thermodifferenzialmelder eine Branderkennung im Müllraum, wird über die Brandmeldezentrale das Magnetventil für die dort installierten Löschmitteldüsen geöffnet.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllplatz bzw. Müllraum www.wohnungsanwalt.de, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„Wenn die Aufbewahrung in einem Müllraum im Gebäudeinneren stattfindet, muss der Raum den Anforderungen des Absatzes 2 entsprechen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH) VwSlg 17328 A/2007 www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 06. August 2013",
          "text": "„ Im Müllraum ist als Erste und Erweiterte Löschhilfe, angeschlossen an die Wasserversorgung, stationäre Rohrleitungssysteme mit offenen Sprühflutdüsen zu installieren.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Müllräume und Müllbehälter-Standplätze (PDF; 116 KB) www.awm-muenchen.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossener oder teilweise offener Raum, in dem Müll bis zur Abholung in Behältern lagert"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So manche Messiwohnung gleicht einem Müllraum und sollte einfach nur vom Müll befreit werden, damit der Oberbegriff: Wohnung wieder dem Sinn nach Lebensqualität nahe kommt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit Müll gefüllter Raum"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Müllraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Müllraum.ogg/De-Müllraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "room for the refuse"
    }
  ],
  "word": "Müllraum"
}