See Märztag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apriltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augusttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktobertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novembertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Septembertag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven März und Tag",
"forms": [
{
"form": "Märzentag",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Märztag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märztage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Märztages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Märztags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Märztage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Märztag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Märztage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Märztagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Märztag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märztage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "März·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Milena kam an einem Märztag."
},
{
"ref": "Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„An diesem Märztag kam es im Speisesaal zwischen beiden zu einem Wortwechsel über einen erneut geplanten Besuch von Strouds Bruder.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "75.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 75.",
"text": "„Ich besuchte ihn an einem sonnigen Märztag in Waldachtal, dem Stammsitz der Fischerwerke.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "230",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 230 .",
"text": "„Die Beerdigung fand an einem kalten, windigen Märztag statt.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 180.",
"text": "„Die ersten Märztage brachten einen milden Vorfrühling.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Tag im März"
],
"id": "de-Märztag-de-noun-Q7I-4jHb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁt͡sˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Märztag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Märztag.ogg/De-Märztag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Märztag.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡staːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de mars"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bereznevyj denʹ",
"sense": "Tag im März",
"sense_index": "1",
"word": "березневий день"
}
],
"word": "Märztag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apriltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augusttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maitag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktobertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novembertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Septembertag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven März und Tag",
"forms": [
{
"form": "Märzentag",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Märztag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märztage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Märztages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Märztags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Märztage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Märztag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Märztage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Märztagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Märztag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märztage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "März·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Milena kam an einem Märztag."
},
{
"ref": "Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„An diesem Märztag kam es im Speisesaal zwischen beiden zu einem Wortwechsel über einen erneut geplanten Besuch von Strouds Bruder.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "75.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 75.",
"text": "„Ich besuchte ihn an einem sonnigen Märztag in Waldachtal, dem Stammsitz der Fischerwerke.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "230",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 230 .",
"text": "„Die Beerdigung fand an einem kalten, windigen Märztag statt.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 180.",
"text": "„Die ersten Märztage brachten einen milden Vorfrühling.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Tag im März"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁt͡sˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Märztag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Märztag.ogg/De-Märztag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Märztag.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡staːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de mars"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bereznevyj denʹ",
"sense": "Tag im März",
"sense_index": "1",
"word": "березневий день"
}
],
"word": "Märztag"
}
Download raw JSONL data for Märztag meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.