See Männerbrust in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Frauenbrust" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Gynäkomastie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Mann (im Plural) und Brust", "forms": [ { "form": "die Männerbrust", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Männerbrüste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Männerbrust", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Männerbrüste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Männerbrust", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Männerbrüsten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Männerbrust", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Männerbrüste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Män·ner·brust", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Brigitte Kanitz", "isbn": "9783641075637", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Brigitte Kanitz: Immer Ärger mit Opa. Blanvalet, München 2012, ISBN 9783641075637", "text": "„Ich stürzte auf den Gang und landete an einer harten wohlriechenden Männerbrust.“", "title": "Immer Ärger mit Opa", "year": "2012" }, { "author": "Gisela Schalk", "isbn": "9783596303700", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer", "ref": "Gisela Schalk: Frauen in den besten Jahren. Kurzgeschichten. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 9783596303700", "text": "„Eine Männerbrust wie eine weiträumige, geschwungene Landschaft mit Hügeln und Tälern in sanftem Braun. Es ist eine schöne Männerbrust.“", "title": "Frauen in den besten Jahren", "title_complement": "Kurzgeschichten", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Vorderseite des männlichen Oberkörpers" ], "id": "de-Männerbrust-de-noun-5wrD04YJ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Frank Knittermeier: Brustkrebs ist auch Männersache. In: Hamburger Abendblatt Online. 21. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Denn ein Gynäkologie – und nicht etwa ein Urologe – ist auch für die Männerbrust zuständig. Aber auch dem Mammazentrum in der Paracelsus-Klinik kann ein Besuch abgestattet werden. Dort gibt es regelmäßige Brustsprechstunden.“" }, { "ref": "Nippelfotos bei Facebook. \"Das ist so ungerecht\". In: Spiegel Online. 7. Juli 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Das Bild einer weiblichen Brust gehört zensiert, findet Facebook. \"Wir beschränken Bilder mit weiblichen Brüsten, wenn darauf Brustwarzen zu sehen sind\", heißt es in den Richtlinien. Eine Männerbrust dagegen ist nicht anstößig, Nippel hin oder her.“" } ], "glosses": [ "sekundäres Geschlechtsmerkmal beim Mann" ], "id": "de-Männerbrust-de-noun-ELy7pcy1", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛnɐˌbʁʊst" }, { "audio": "De-Männerbrust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Männerbrust.ogg/De-Männerbrust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerbrust.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Männerbusen" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Männerbrust" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Frauenbrust" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Gynäkomastie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Mann (im Plural) und Brust", "forms": [ { "form": "die Männerbrust", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Männerbrüste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Männerbrust", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Männerbrüste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Männerbrust", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Männerbrüsten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Männerbrust", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Männerbrüste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Män·ner·brust", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Brigitte Kanitz", "isbn": "9783641075637", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Brigitte Kanitz: Immer Ärger mit Opa. Blanvalet, München 2012, ISBN 9783641075637", "text": "„Ich stürzte auf den Gang und landete an einer harten wohlriechenden Männerbrust.“", "title": "Immer Ärger mit Opa", "year": "2012" }, { "author": "Gisela Schalk", "isbn": "9783596303700", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer", "ref": "Gisela Schalk: Frauen in den besten Jahren. Kurzgeschichten. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 9783596303700", "text": "„Eine Männerbrust wie eine weiträumige, geschwungene Landschaft mit Hügeln und Tälern in sanftem Braun. Es ist eine schöne Männerbrust.“", "title": "Frauen in den besten Jahren", "title_complement": "Kurzgeschichten", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Vorderseite des männlichen Oberkörpers" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Frank Knittermeier: Brustkrebs ist auch Männersache. In: Hamburger Abendblatt Online. 21. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Denn ein Gynäkologie – und nicht etwa ein Urologe – ist auch für die Männerbrust zuständig. Aber auch dem Mammazentrum in der Paracelsus-Klinik kann ein Besuch abgestattet werden. Dort gibt es regelmäßige Brustsprechstunden.“" }, { "ref": "Nippelfotos bei Facebook. \"Das ist so ungerecht\". In: Spiegel Online. 7. Juli 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Das Bild einer weiblichen Brust gehört zensiert, findet Facebook. \"Wir beschränken Bilder mit weiblichen Brüsten, wenn darauf Brustwarzen zu sehen sind\", heißt es in den Richtlinien. Eine Männerbrust dagegen ist nicht anstößig, Nippel hin oder her.“" } ], "glosses": [ "sekundäres Geschlechtsmerkmal beim Mann" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛnɐˌbʁʊst" }, { "audio": "De-Männerbrust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Männerbrust.ogg/De-Männerbrust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerbrust.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Männerbusen" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Männerbrust" }
Download raw JSONL data for Männerbrust meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.