See Mähnenwolf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seinen Namen verdankt der Mähnenwolf seinem wölfischen Aussehen, dennoch ist er nicht näher mit ihm verwandt",
"forms": [
{
"form": "der Mähnenwolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähnenwölfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähnenwolfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mähnenwolfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähnenwölfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähnenwolf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mähnenwolfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähnenwölfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mähnenwolf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähnenwölfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtier"
}
],
"hyphenation": "Mäh·nen·wolf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mähnenwolf ist mit dem eigentlichen Wolf nicht verwandt."
}
],
"glosses": [
"der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund"
],
"id": "de-Mähnenwolf-de-noun-YPZCozzZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːnənvɔlf"
},
{
"audio": "De-Mähnenwolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Mähnenwolf.ogg/De-Mähnenwolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähnenwolf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chrysocyon brachyurus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōngláng",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "鬃狼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "mankeulv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "maned wolf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "harjasusi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "loup à crinière"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "זאב רעמתי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "crisocione"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "karčiuotasis vilkas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "manenwolf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "mankeulv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "wilk grzywiasty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "guará"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo-guará"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo vermelho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grivastyj volk",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "гривастый волк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "manvarg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "aguará guazú"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo de crin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo de los esteros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo colorado"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "หมาป่าเคราขาว"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "yeleli kurt"
}
],
"word": "Mähnenwolf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seinen Namen verdankt der Mähnenwolf seinem wölfischen Aussehen, dennoch ist er nicht näher mit ihm verwandt",
"forms": [
{
"form": "der Mähnenwolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähnenwölfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähnenwolfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mähnenwolfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähnenwölfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähnenwolf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mähnenwolfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähnenwölfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mähnenwolf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähnenwölfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtier"
}
],
"hyphenation": "Mäh·nen·wolf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mähnenwolf ist mit dem eigentlichen Wolf nicht verwandt."
}
],
"glosses": [
"der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːnənvɔlf"
},
{
"audio": "De-Mähnenwolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Mähnenwolf.ogg/De-Mähnenwolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähnenwolf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chrysocyon brachyurus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōngláng",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "鬃狼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "mankeulv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "maned wolf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "harjasusi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "loup à crinière"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "זאב רעמתי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "crisocione"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "karčiuotasis vilkas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "manenwolf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "mankeulv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "wilk grzywiasty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "guará"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo-guará"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo vermelho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grivastyj volk",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "гривастый волк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "manvarg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "aguará guazú"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo de crin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo de los esteros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "lobo colorado"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "หมาป่าเคราขาว"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund",
"sense_index": "1",
"word": "yeleli kurt"
}
],
"word": "Mähnenwolf"
}
Download raw JSONL data for Mähnenwolf meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.