See Mähboot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Seekuh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs mähen und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Mähboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mähboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mähboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mähboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Mäh·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beyenburger Stausee“ (Stabilversion).",
"text": "Um den See für den Wassersport nutzbar zu halten, wird seit 2007 ein Mähboot eingesetzt, das die Wasserpflanzen regelmäßig abmäht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wasserpest“ (Stabilversion).",
"text": "Der zuständige Ruhrverband reduziert dort die Bestände mittlerweile regelmäßig mit einem eigenen Mähboot."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Inkwilersee“ (Stabilversion).",
"text": "Die Teichrosen wurden mit einem speziellen Mähboot (Seekuh) abgemäht und anschliessend ans Ufer transportiert (Teichrosenverlad)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Manja Schmähl: Mähboot macht klar Schiff. Stadt Brandis, abgerufen am 12. September 2017.",
"text": "Für die Entkrautung kommt ein spezielles Mähboot aus Schweden zum Einsatz, welches bereits in den vergangenen Jahren den Autobahnsee von den üppig wachsenden Wasserpflanzen befreite."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
62
],
[
80,
87
]
],
"ref": "Ein See beginnt sich zu reinigen. penergetic.com, 2015, abgerufen am 6. August 2015.",
"text": "Aber selbst das reichte nicht aus, es wurde ein teures Mähboot angeschafft. Das Mähboot wurde mehrere Male im Jahr eingesetzt, um die störenden Wasserpflanzen um etwa 30 cm abzumähen."
}
],
"glosses": [
"ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen"
],
"id": "de-Mähboot-de-noun-m8vlKCX3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːˌboːt"
},
{
"audio": "De-Mähboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mähboot.ogg/De-Mähboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "cutting boat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "aquatic weed harvester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "maaiboot"
}
],
"word": "Mähboot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Seekuh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs mähen und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Mähboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mähboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mähboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mähboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Mäh·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beyenburger Stausee“ (Stabilversion).",
"text": "Um den See für den Wassersport nutzbar zu halten, wird seit 2007 ein Mähboot eingesetzt, das die Wasserpflanzen regelmäßig abmäht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wasserpest“ (Stabilversion).",
"text": "Der zuständige Ruhrverband reduziert dort die Bestände mittlerweile regelmäßig mit einem eigenen Mähboot."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Inkwilersee“ (Stabilversion).",
"text": "Die Teichrosen wurden mit einem speziellen Mähboot (Seekuh) abgemäht und anschliessend ans Ufer transportiert (Teichrosenverlad)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Manja Schmähl: Mähboot macht klar Schiff. Stadt Brandis, abgerufen am 12. September 2017.",
"text": "Für die Entkrautung kommt ein spezielles Mähboot aus Schweden zum Einsatz, welches bereits in den vergangenen Jahren den Autobahnsee von den üppig wachsenden Wasserpflanzen befreite."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
62
],
[
80,
87
]
],
"ref": "Ein See beginnt sich zu reinigen. penergetic.com, 2015, abgerufen am 6. August 2015.",
"text": "Aber selbst das reichte nicht aus, es wurde ein teures Mähboot angeschafft. Das Mähboot wurde mehrere Male im Jahr eingesetzt, um die störenden Wasserpflanzen um etwa 30 cm abzumähen."
}
],
"glosses": [
"ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːˌboːt"
},
{
"audio": "De-Mähboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mähboot.ogg/De-Mähboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "cutting boat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "aquatic weed harvester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "maaiboot"
}
],
"word": "Mähboot"
}
Download raw JSONL data for Mähboot meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.