"Lüftungsgutachten" meaning in Deutsch

See Lüftungsgutachten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Lüftungsgutachten.ogg Forms: das Lüftungsgutachten [nominative, singular], die Lüftungsgutachten [nominative, plural], des Lüftungsgutachtens [genitive, singular], der Lüftungsgutachten [genitive, plural], dem Lüftungsgutachten [dative, singular], den Lüftungsgutachten [dative, plural], das Lüftungsgutachten [accusative, singular], die Lüftungsgutachten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gutachten, mit dem Fugenelement -s
  1. schriftliches Urteil von einem Lüftungsfachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt
    Sense id: de-Lüftungsgutachten-de-noun-gZSM6p2e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung, Recht, Technik Derived forms: Lüftungsgutachter Coordinate_terms: Elektrogutachten, Heizungsgutachten, Lüftungsbewertung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Elektrogutachten"
    },
    {
      "word": "Heizungsgutachten"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbewertung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lüftungsgutachter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gutachten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgutachtens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·gut·ach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsgutachten mit Risikoanalyse und Brandfallkonzept(PDF; 512 KB) www.duesseldorf.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Das vorliegende Lüftungsgutachten beruht auf der Grundlage der einschlägigen Richtlinien zur Tunnelplanung (RABT, in deren aktueller Fassung, derzeit Ausgabe 2006).“"
        },
        {
          "ref": "In erneuerbare Energien zu investieren, lohnt sich doch www.eppsteiner-zeitung.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Deshalb müssten Lüftungsgutachten nicht nur bei Neubauten beachtet werden: Wenn die Außenwände mit modernen Materialien gedämmt, mehr als ein Drittel der Fenster ausgetauscht oder des Daches gedämmt wird, muss nach neuesten Verordnungen auch dort der Luftaustausch vom Fachmann geprüft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Baubeschreibung - Neubau eines modernen Stadthauses(PDF; 405 KB) www.djs-gmbh.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Die Fluchttüren aus der Tiefgarage werden als Stahlgitterkonstruktion mit Durchgriffschutz und Lüftungsquerschnitt lt. Lüftungsgutachten hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesvergabeamt www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Die Antragstellerin verweist auf ein Lüftungsgutachten der TU Graz und versucht aufzuzeigen, dass der Auftragnehmer des gegenständlichen Vergabeverfahrens lediglich einfache Tätigkeiten entsprechend dieses Gutachtens auszuführen habe.“"
        },
        {
          "ref": "Tunnelgegner bleiben bei ihrem Standpunkt mobil.wochenblatt.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Bei den neuen Unterlagen fehlt laut Renoth dieses Lüftungsgutachten, aber es werde darin behauptet, an den Portalen trete keine Abluft aus, also würde der Energieaufwand noch erheblich höher sein müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliches Urteil von einem Lüftungsfachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsgutachten-de-noun-gZSM6p2e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsgutachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Lüftungsgutachten.ogg/De-Lüftungsgutachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgutachten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsgutachten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Elektrogutachten"
    },
    {
      "word": "Heizungsgutachten"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbewertung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lüftungsgutachter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gutachten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgutachtens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·gut·ach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsgutachten mit Risikoanalyse und Brandfallkonzept(PDF; 512 KB) www.duesseldorf.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Das vorliegende Lüftungsgutachten beruht auf der Grundlage der einschlägigen Richtlinien zur Tunnelplanung (RABT, in deren aktueller Fassung, derzeit Ausgabe 2006).“"
        },
        {
          "ref": "In erneuerbare Energien zu investieren, lohnt sich doch www.eppsteiner-zeitung.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Deshalb müssten Lüftungsgutachten nicht nur bei Neubauten beachtet werden: Wenn die Außenwände mit modernen Materialien gedämmt, mehr als ein Drittel der Fenster ausgetauscht oder des Daches gedämmt wird, muss nach neuesten Verordnungen auch dort der Luftaustausch vom Fachmann geprüft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Baubeschreibung - Neubau eines modernen Stadthauses(PDF; 405 KB) www.djs-gmbh.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Die Fluchttüren aus der Tiefgarage werden als Stahlgitterkonstruktion mit Durchgriffschutz und Lüftungsquerschnitt lt. Lüftungsgutachten hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesvergabeamt www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Die Antragstellerin verweist auf ein Lüftungsgutachten der TU Graz und versucht aufzuzeigen, dass der Auftragnehmer des gegenständlichen Vergabeverfahrens lediglich einfache Tätigkeiten entsprechend dieses Gutachtens auszuführen habe.“"
        },
        {
          "ref": "Tunnelgegner bleiben bei ihrem Standpunkt mobil.wochenblatt.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Bei den neuen Unterlagen fehlt laut Renoth dieses Lüftungsgutachten, aber es werde darin behauptet, an den Portalen trete keine Abluft aus, also würde der Energieaufwand noch erheblich höher sein müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliches Urteil von einem Lüftungsfachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsgutachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Lüftungsgutachten.ogg/De-Lüftungsgutachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgutachten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsgutachten"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsgutachten meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.