See Luftqualität in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "Luftgüte" } ], "derived": [ { "word": "Raumluftqualität" }, { "word": "Außenluftqualität" }, { "word": "Innenraumluftqualität" }, { "word": "Luftqualitätsindex" }, { "word": "Luftqualitätsmessung" }, { "word": "Luftqualitätsrecht" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Qualität, ohne Fugenelement", "forms": [ { "form": "die Luftqualität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Luftqualitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Luftqualität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Luftqualitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Luftqualität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Luftqualitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Luftqualität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Luftqualitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Luft·qua·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Luftqualität“ (Stabilversion)", "text": "„Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen.“" }, { "ref": "Luftqualität - Saubere Luft–Gesundheitsschutz im MittelpunktPR-Ministerium NRW - Abgerufen am 13. Juni 2013", "text": "„Mit der EU-Rahmenrichtlinie über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität (Luftqualitätsrahmenrichtlinie, Richtlinie 96/62/EG) sowie ihrer bislang vier Tochterrichtlinien mit Regelungen für einzelne Luftschadstoffe - wie z.B. für Schwefeloxide, Stickstoffoxide, Partikel (Feinstaub), Ozongehalt in der Luft sowie bestimmte Schwermetalle als Staubinhaltsstoffe - wurden erstmals die Ziele der Luftreinhaltung europaweit fortgeschrieben.“" }, { "ref": "Luft und Luftreinhaltung Entwicklung der Luftqualität in DeutschlandPR-UmweltBundesAmt vom 07.03.2013, abgerufen am 13. Juni 2013", "text": "„Seit Anfang dieses Jahrzehnts gibt es trotz kontinuierlich verminderter Emissionen keinen eindeutig abnehmenden Trend der Belastung durch Feinstaub, Stickstoffdioxid und Ozon in Deutschland mehr. Die Luftqualität unterliegt seitdem mehr oder weniger starken zwischenjährlichen Schwankungen.“" } ], "glosses": [ "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft" ], "id": "de-Luftqualität-de-noun-uo3bzmUg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʊftkvaliˌtɛːt" }, { "audio": "De-Luftqualität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Luftqualität.ogg/De-Luftqualität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftqualität.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "air quality" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "qualité de l'air" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "くうきしつ, kūkishitsu", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "空気質" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "calidad del aire" } ], "word": "Luftqualität" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "Luftgüte" } ], "derived": [ { "word": "Raumluftqualität" }, { "word": "Außenluftqualität" }, { "word": "Innenraumluftqualität" }, { "word": "Luftqualitätsindex" }, { "word": "Luftqualitätsmessung" }, { "word": "Luftqualitätsrecht" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Qualität, ohne Fugenelement", "forms": [ { "form": "die Luftqualität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Luftqualitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Luftqualität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Luftqualitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Luftqualität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Luftqualitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Luftqualität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Luftqualitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Luft·qua·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Luftqualität“ (Stabilversion)", "text": "„Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen.“" }, { "ref": "Luftqualität - Saubere Luft–Gesundheitsschutz im MittelpunktPR-Ministerium NRW - Abgerufen am 13. Juni 2013", "text": "„Mit der EU-Rahmenrichtlinie über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität (Luftqualitätsrahmenrichtlinie, Richtlinie 96/62/EG) sowie ihrer bislang vier Tochterrichtlinien mit Regelungen für einzelne Luftschadstoffe - wie z.B. für Schwefeloxide, Stickstoffoxide, Partikel (Feinstaub), Ozongehalt in der Luft sowie bestimmte Schwermetalle als Staubinhaltsstoffe - wurden erstmals die Ziele der Luftreinhaltung europaweit fortgeschrieben.“" }, { "ref": "Luft und Luftreinhaltung Entwicklung der Luftqualität in DeutschlandPR-UmweltBundesAmt vom 07.03.2013, abgerufen am 13. Juni 2013", "text": "„Seit Anfang dieses Jahrzehnts gibt es trotz kontinuierlich verminderter Emissionen keinen eindeutig abnehmenden Trend der Belastung durch Feinstaub, Stickstoffdioxid und Ozon in Deutschland mehr. Die Luftqualität unterliegt seitdem mehr oder weniger starken zwischenjährlichen Schwankungen.“" } ], "glosses": [ "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʊftkvaliˌtɛːt" }, { "audio": "De-Luftqualität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Luftqualität.ogg/De-Luftqualität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftqualität.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "air quality" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "qualité de l'air" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "くうきしつ, kūkishitsu", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "空気質" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft", "sense_index": "1", "word": "calidad del aire" } ], "word": "Luftqualität" }
Download raw JSONL data for Luftqualität meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.