See Luftionisationsgenerator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bipolionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisationsbipolgenerator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Generator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Kollektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofeld-Generator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisiervorrichtung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luftionisation und Generator sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftionisationsgenerators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generator"
}
],
"hyphenation": "Luft·io·ni·sa·ti·ons·ge·ne·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Patent CH 666372 A5 bei Espacenet.com, Erfinder: Conrad John Habicht, Anmelder: BENTAX AG, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29. Mai 2013",
"text": "„Ein Luftionisationsgenerator […] weist eine Isolatorröhre […] auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode […] innenwandnah erstreckt, […].“"
},
{
"ref": "Patent WO2004091061A2, Antragsteller Stefan Zimmermann, Eingetragen 04.04.2004, abgerufen am 29. Mai 2013",
"text": "„Die Ionisation von Luftsauerstoff bewirkt die Reinigung und Entkeimung der Luft. Zur Entkeimung werden z.B. Luftionisationsgeneratoren gemäß der CH 666 372 A5 eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Verfahren, Vorrichtung sowie Ionisationsquelle zur Ionisation von RaumluftPatent EP2249446A1, Eintragung 07.05.2009, abgerufen am 02. Juni 2013",
"text": "„Der in [2] offenbarte Luftionisationsgenerator weist eine Ionisationsröhre auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Ionisationsröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“"
},
{
"ref": "Das perfekte Raumklima(PDF;607KB)www.innoconstruct.nl, abgerufen am 03. August 2013",
"text": "„Luftionisationsgeneratoren reichern die Raumluft mit Negativ Ionen an (durch Koronalentladungen an Hochspannungsnadeln – ähnlich wie bei einem Gewitter).“"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Ionisation der Luft (Erzeugung von positiven und negativen Sauerstoffionen), mittels einer Ionisationsröhre"
],
"id": "de-Luftionisationsgenerator-de-noun-ACamF9KW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftʔi̯onizaˌt͡si̯oːnsɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Luftionisationsgenerator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Luftionisationsgenerator.ogg/De-Luftionisationsgenerator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftionisationsgenerator.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionized air generator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionisation device"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "generator ionizatora vozducha",
"sense_index": "1",
"word": "генератор ионизатора воздуха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luftjoniseringsaggregatet"
}
],
"word": "Luftionisationsgenerator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bipolionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisationsbipolgenerator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Generator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Kollektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofeld-Generator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionen-Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisiervorrichtung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luftionisation und Generator sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftionisationsgenerators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftionisationsgenerator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftionisationsgeneratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generator"
}
],
"hyphenation": "Luft·io·ni·sa·ti·ons·ge·ne·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Patent CH 666372 A5 bei Espacenet.com, Erfinder: Conrad John Habicht, Anmelder: BENTAX AG, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29. Mai 2013",
"text": "„Ein Luftionisationsgenerator […] weist eine Isolatorröhre […] auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode […] innenwandnah erstreckt, […].“"
},
{
"ref": "Patent WO2004091061A2, Antragsteller Stefan Zimmermann, Eingetragen 04.04.2004, abgerufen am 29. Mai 2013",
"text": "„Die Ionisation von Luftsauerstoff bewirkt die Reinigung und Entkeimung der Luft. Zur Entkeimung werden z.B. Luftionisationsgeneratoren gemäß der CH 666 372 A5 eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Verfahren, Vorrichtung sowie Ionisationsquelle zur Ionisation von RaumluftPatent EP2249446A1, Eintragung 07.05.2009, abgerufen am 02. Juni 2013",
"text": "„Der in [2] offenbarte Luftionisationsgenerator weist eine Ionisationsröhre auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Ionisationsröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“"
},
{
"ref": "Das perfekte Raumklima(PDF;607KB)www.innoconstruct.nl, abgerufen am 03. August 2013",
"text": "„Luftionisationsgeneratoren reichern die Raumluft mit Negativ Ionen an (durch Koronalentladungen an Hochspannungsnadeln – ähnlich wie bei einem Gewitter).“"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Ionisation der Luft (Erzeugung von positiven und negativen Sauerstoffionen), mittels einer Ionisationsröhre"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftʔi̯onizaˌt͡si̯oːnsɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Luftionisationsgenerator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Luftionisationsgenerator.ogg/De-Luftionisationsgenerator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftionisationsgenerator.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionized air generator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionisation device"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "generator ionizatora vozducha",
"sense_index": "1",
"word": "генератор ионизатора воздуха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luftjoniseringsaggregatet"
}
],
"word": "Luftionisationsgenerator"
}
Download raw JSONL data for Luftionisationsgenerator meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.