"Luftikus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert latinisierend zu luftig in der Studentensprache gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftikus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftikusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftikus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftikusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftikusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftikus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftikussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftikus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftikusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luf·ti·kus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Angelegenheit hat sich Hein nicht zum ersten Mal als echter Luftikus erwiesen."
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 480.",
          "text": "„Bis in die zwanziger Jahre galt Franklin D. Roosevelt in weiten Kreisen als fröhlicher Luftikus mit nicht allzu großem Sachverstand- obwohl er von 1913 bis 1919 Staatssekretär im Marineministerium gewesen war.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "188.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 188. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Sehr anständig hat sich dieser Herr Pagel kaum benommen, und es ist nur gut, so ein Luftikus merkt mal, man sieht ihm auf die Finger.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "38.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.",
          "text": "„Nie war ich Spieler, nie einer, der ohne Strapazen davonkam. Nie Luftikus, der tänzelte.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet"
      ],
      "id": "de-Luftikus-de-noun-56iamicR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftikʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Luftikus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Luftikus.ogg/De-Luftikus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftikus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Draufgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallodri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tollkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windbeutel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lightheaded person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écervelé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farfallone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farfallona"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spelevink"
    }
  ],
  "word": "Luftikus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert latinisierend zu luftig in der Studentensprache gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftikus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftikusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftikus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftikusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftikusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftikus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftikussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftikus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftikusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luf·ti·kus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Angelegenheit hat sich Hein nicht zum ersten Mal als echter Luftikus erwiesen."
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 480.",
          "text": "„Bis in die zwanziger Jahre galt Franklin D. Roosevelt in weiten Kreisen als fröhlicher Luftikus mit nicht allzu großem Sachverstand- obwohl er von 1913 bis 1919 Staatssekretär im Marineministerium gewesen war.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "188.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 188. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Sehr anständig hat sich dieser Herr Pagel kaum benommen, und es ist nur gut, so ein Luftikus merkt mal, man sieht ihm auf die Finger.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "38.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.",
          "text": "„Nie war ich Spieler, nie einer, der ohne Strapazen davonkam. Nie Luftikus, der tänzelte.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftikʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Luftikus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Luftikus.ogg/De-Luftikus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftikus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Draufgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallodri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tollkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windbeutel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lightheaded person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écervelé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farfallone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farfallona"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spelevink"
    }
  ],
  "word": "Luftikus"
}