See Luftfahrt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Raumfahrt"
},
{
"word": "Seefahrt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Luftfahrtarchäologie"
},
{
"word": "Luftfahrtabkommen"
},
{
"word": "Luftfahrtausstellung"
},
{
"word": "Luftfahrtbehörde"
},
{
"word": "luftfahrtbezogen"
},
{
"word": "Luftfahrtbranche"
},
{
"word": "Luftfahrtcluster"
},
{
"word": "Luftfahrtdrehkreuz"
},
{
"word": "Luftfahrtemissionshandel"
},
{
"word": "Luftfahrtforschung"
},
{
"word": "Luftfahrtforum"
},
{
"word": "Luftfahrtgeschichte"
},
{
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"word": "luftfahrthistorisch"
},
{
"word": "Luftfahrtindustrie"
},
{
"word": "Luftfahrtjob"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkonzern"
},
{
"word": "Luftfahrtliteratur"
},
{
"word": "Luftfahrtmarkt"
},
{
"word": "Luftfahrtmedizin"
},
{
"word": "Luftfahrtmesse"
},
{
"word": "Luftfahrtmuseum"
},
{
"word": "Luftfahrtpionier"
},
{
"word": "Luftfahrtpsychologie"
},
{
"word": "Luftfahrtqualität"
},
{
"word": "Luftfahrtsachverständiger"
},
{
"word": "Luftfahrtstandort"
},
{
"word": "Luftfahrtsystem"
},
{
"word": "Luftfahrttechnik"
},
{
"word": "Luftfahrttourismus"
},
{
"word": "Luftfahrtunternehmen"
},
{
"word": "Luftfahrtzeitschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Fahrt",
"forms": [
{
"form": "die Luftfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Luft·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passagierluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilluftfahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftbrücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Luftschifffahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch in der Luftfahrt gibt es Kapitäne."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "132.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 132. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Damals steckte die Luftfahrt noch in den Kinderschuhen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hans-Ulrich Schulz",
"collection": "philatelie",
"number": "500",
"ref": "Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Nummer 500, Februar 2019 , Seite 36-41, Zitat Seite 38.",
"text": "„Damit begann für die Luftpost und Luftfahrt eine neue Ära, handelte es sich doch um den ersten planmäßigen, auf Dauer angelegten regelmäßigen Linienflugverkehr der Welt!“",
"title": "Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet",
"year": "Februar 2019"
},
{
"ref": "Bernd Lukasch: Ein spektakuläres Angebot. Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“"
},
{
"ref": "Christoph von Eichhorn: Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an. In: sueddeutsche.de. 2024-12-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2024) .",
"text": "„Den größten Anteil am touristischen CO₂-Fußabdruck macht die Luftfahrt aus, gefolgt von An- und Abreisen mit dem Privatauto.“"
}
],
"glosses": [
"Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst"
],
"id": "de-Luftfahrt-de-noun-7hY6zK~F",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die zivile Luftfahrt ist natürlich durch den Terrorismus extrem bedroht."
}
],
"glosses": [
"das Fliegen an sich betreffend mit Luftfahrzeugen oder der Flug selbst"
],
"id": "de-Luftfahrt-de-noun-07hMWzGH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Luftfahrt 1811 gehörte zu den gefährlichsten Unternehmungen des Jahres."
}
],
"glosses": [
"die Reise durch die Luft mit einem Ballon oder Luftschiff"
],
"id": "de-Luftfahrt-de-noun-gY3f-47t",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Luftfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Luftfahrt.ogg/De-Luftfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aeronautik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aviatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Linienluftverkehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ballonfahrt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviacion"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "văzduchoplavane",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "въздухоплаване"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "aviacija",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "авиация"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "luftfart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "lennundus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flogferðsla"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flúgving"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ilmailu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviatsia",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ავიაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aeroporía",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροπορία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aeronaftilía",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροναυτιλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviaco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviacado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flugumferð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronautica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひこう, hikô",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "飛行"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronàutica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviació"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hewagerî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aërinavigatio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "navigatio aërea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviacija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aviatioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luchtvaart"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "áibmojohtolat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luftfart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lotnictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żegluga powietrzna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronáutica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronautică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aviacija",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "авиация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flygtrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flyg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vazduhoplovstvo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ваздухопловство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letectvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aeronáutica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letectví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "havacılık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "légi közlekedés"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "hàng không"
}
],
"word": "Luftfahrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Raumfahrt"
},
{
"word": "Seefahrt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Luftfahrtarchäologie"
},
{
"word": "Luftfahrtabkommen"
},
{
"word": "Luftfahrtausstellung"
},
{
"word": "Luftfahrtbehörde"
},
{
"word": "luftfahrtbezogen"
},
{
"word": "Luftfahrtbranche"
},
{
"word": "Luftfahrtcluster"
},
{
"word": "Luftfahrtdrehkreuz"
},
{
"word": "Luftfahrtemissionshandel"
},
{
"word": "Luftfahrtforschung"
},
{
"word": "Luftfahrtforum"
},
{
"word": "Luftfahrtgeschichte"
},
{
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"word": "luftfahrthistorisch"
},
{
"word": "Luftfahrtindustrie"
},
{
"word": "Luftfahrtjob"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkonzern"
},
{
"word": "Luftfahrtliteratur"
},
{
"word": "Luftfahrtmarkt"
},
{
"word": "Luftfahrtmedizin"
},
{
"word": "Luftfahrtmesse"
},
{
"word": "Luftfahrtmuseum"
},
{
"word": "Luftfahrtpionier"
},
{
"word": "Luftfahrtpsychologie"
},
{
"word": "Luftfahrtqualität"
},
{
"word": "Luftfahrtsachverständiger"
},
{
"word": "Luftfahrtstandort"
},
{
"word": "Luftfahrtsystem"
},
{
"word": "Luftfahrttechnik"
},
{
"word": "Luftfahrttourismus"
},
{
"word": "Luftfahrtunternehmen"
},
{
"word": "Luftfahrtzeitschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Fahrt",
"forms": [
{
"form": "die Luftfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Luft·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passagierluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportluftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilluftfahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftbrücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Luftschifffahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch in der Luftfahrt gibt es Kapitäne."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "132.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 132. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Damals steckte die Luftfahrt noch in den Kinderschuhen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hans-Ulrich Schulz",
"collection": "philatelie",
"number": "500",
"ref": "Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Nummer 500, Februar 2019 , Seite 36-41, Zitat Seite 38.",
"text": "„Damit begann für die Luftpost und Luftfahrt eine neue Ära, handelte es sich doch um den ersten planmäßigen, auf Dauer angelegten regelmäßigen Linienflugverkehr der Welt!“",
"title": "Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet",
"year": "Februar 2019"
},
{
"ref": "Bernd Lukasch: Ein spektakuläres Angebot. Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“"
},
{
"ref": "Christoph von Eichhorn: Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an. In: sueddeutsche.de. 2024-12-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2024) .",
"text": "„Den größten Anteil am touristischen CO₂-Fußabdruck macht die Luftfahrt aus, gefolgt von An- und Abreisen mit dem Privatauto.“"
}
],
"glosses": [
"Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die zivile Luftfahrt ist natürlich durch den Terrorismus extrem bedroht."
}
],
"glosses": [
"das Fliegen an sich betreffend mit Luftfahrzeugen oder der Flug selbst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Luftfahrt 1811 gehörte zu den gefährlichsten Unternehmungen des Jahres."
}
],
"glosses": [
"die Reise durch die Luft mit einem Ballon oder Luftschiff"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Luftfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Luftfahrt.ogg/De-Luftfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aeronautik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aviatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Linienluftverkehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ballonfahrt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviacion"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "văzduchoplavane",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "въздухоплаване"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "aviacija",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "авиация"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "luftfart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "lennundus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flogferðsla"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flúgving"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ilmailu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviatsia",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ავიაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aeroporía",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροπορία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aeronaftilía",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροναυτιλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviaco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviacado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flugumferð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronautica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひこう, hikô",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "飛行"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronàutica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviació"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hewagerî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aërinavigatio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "navigatio aërea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aviacija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aviatioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luchtvaart"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "áibmojohtolat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luftfart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lotnictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żegluga powietrzna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronáutica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aeronautică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aviacija",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "авиация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flygtrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "flyg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vazduhoplovstvo",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "ваздухопловство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letectvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "aeronáutica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letectví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "havacılık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "légi közlekedés"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst",
"sense_index": "1",
"word": "hàng không"
}
],
"word": "Luftfahrt"
}
Download raw JSONL data for Luftfahrt meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.