"Lord" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lord Mayor"
    },
    {
      "word": "Lordkanzler"
    },
    {
      "word": "Lordschaft"
    },
    {
      "word": "Lordship"
    },
    {
      "word": "Lordsiegelbewahrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus dem Englischen lord ^(→ en), dieses von der altenglischen Zusammensetzung hláford ^(→ ang), aus den Substantiven hláf ^(→ ang) und weard ^(→ ang)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lords",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lords",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lords",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lords",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochadeliger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amtsinhaber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "http://www.zeit.de/2011/18/Hoefische-Gesellschaft/seite-2",
          "text": "„Lady Celestria Noel, die ich vor meiner ersten Begegnung mit einem Lord ratsuchend anrufe, kichert in ihr Telefon. »Einen Knicks? Sie treffen doch nicht die Queen!«, ruft die Aristokratin, die in die Welt der Etikette, der endlosen Codes, hineingeboren ist.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "pages": "151.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.",
          "text": "„Der junge Lord starb drei oder vier Jahre später in London infolge von Ausschweifungen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke"
      ],
      "id": "de-Lord-de-noun-I4mFAXzT",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhaber eines bestimmten Amtes"
      ],
      "id": "de-Lord-de-noun-vh7H4MtT",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Lord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lord.ogg/De-Lord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lord.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großbritannien: Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke",
      "sense_index": "1",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Großbritannien: Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke",
      "sense_index": "1",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großbritannien: Inhaber eines bestimmten Amtes",
      "sense_index": "2",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Großbritannien: Inhaber eines bestimmten Amtes",
      "sense_index": "2",
      "word": "lordo"
    }
  ],
  "word": "Lord"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lord Mayor"
    },
    {
      "word": "Lordkanzler"
    },
    {
      "word": "Lordschaft"
    },
    {
      "word": "Lordship"
    },
    {
      "word": "Lordsiegelbewahrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus dem Englischen lord ^(→ en), dieses von der altenglischen Zusammensetzung hláford ^(→ ang), aus den Substantiven hláf ^(→ ang) und weard ^(→ ang)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lords",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lords",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lords",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lords",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochadeliger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amtsinhaber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "http://www.zeit.de/2011/18/Hoefische-Gesellschaft/seite-2",
          "text": "„Lady Celestria Noel, die ich vor meiner ersten Begegnung mit einem Lord ratsuchend anrufe, kichert in ihr Telefon. »Einen Knicks? Sie treffen doch nicht die Queen!«, ruft die Aristokratin, die in die Welt der Etikette, der endlosen Codes, hineingeboren ist.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "pages": "151.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.",
          "text": "„Der junge Lord starb drei oder vier Jahre später in London infolge von Ausschweifungen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhaber eines bestimmten Amtes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Lord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lord.ogg/De-Lord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lord.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großbritannien: Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke",
      "sense_index": "1",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Großbritannien: Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke",
      "sense_index": "1",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großbritannien: Inhaber eines bestimmten Amtes",
      "sense_index": "2",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Großbritannien: Inhaber eines bestimmten Amtes",
      "sense_index": "2",
      "word": "lordo"
    }
  ],
  "word": "Lord"
}