"Lobeslied" meaning in Deutsch

See Lobeslied in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈloːbəsˌliːt Audio: De-Lobeslied.ogg Forms: das Lobeslied [nominative, singular], die Lobeslieder [nominative, plural], des Lobesliedes [genitive, singular], des Lobeslieds [genitive, singular], der Lobeslieder [genitive, plural], dem Lobeslied [dative, singular], den Lobesliedern [dative, plural], das Lobeslied [accusative, singular], die Lobeslieder [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied sowie dem Fugenelement -es
  1. Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird
    Sense id: de-Lobeslied-de-noun-8lcWXyGF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hymne, Lobeshymne, Loblied, Lobgesang, Lobgesang, Preislied

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lobeslied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobeslieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobesliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobeslieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobeslieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobeslied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobesliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lobeslied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobeslieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lo·bes·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ariandra Zvaigzne",
          "isbn": "978-3-7541-0672-3",
          "pages": "567",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Ariandra Zvaigzne: Mein Ziel steht in den Sternen geschrieben. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0672-3, Seite 567 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Frühstück gingen wir in das größte Zelt, umkreisten unseren Pastor und seine Frau und sangen schöne Lobeslieder für Gott.“",
          "title": "Mein Ziel steht in den Sternen geschrieben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Monika Seyhan",
          "isbn": "978-3-7357-6996-1",
          "pages": "49",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Monika Seyhan: Flickwerk. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-6996-1, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zu dem sie sonntags in der Kirche gläubig hinaufschauten, Lobeslieder sangen und der ihnen Anlass gab, im Laufe des Jahres gefühlvolle Geste zu feiern.“",
          "title": "Flickwerk",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Amrei Laforet",
          "isbn": "978-3-7485-8889-4",
          "pages": "15",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Amrei Laforet: Die Macht der Doshas. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-8889-4, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vögel überschlugen sich in ihren Lobesliedern und die Hummeln begannen um die frischen grünen Blätter zu den ersten Blütenstäuben zu fliegen.“",
          "title": "Die Macht der Doshas",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird"
      ],
      "id": "de-Lobeslied-de-noun-8lcWXyGF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːbəsˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Lobeslied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Lobeslied.ogg/De-Lobeslied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobeslied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loblied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preislied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lobeslied"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lobeslied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobeslieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobesliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobeslieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobeslieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobeslied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobesliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lobeslied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobeslieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lo·bes·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ariandra Zvaigzne",
          "isbn": "978-3-7541-0672-3",
          "pages": "567",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Ariandra Zvaigzne: Mein Ziel steht in den Sternen geschrieben. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0672-3, Seite 567 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Frühstück gingen wir in das größte Zelt, umkreisten unseren Pastor und seine Frau und sangen schöne Lobeslieder für Gott.“",
          "title": "Mein Ziel steht in den Sternen geschrieben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Monika Seyhan",
          "isbn": "978-3-7357-6996-1",
          "pages": "49",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Monika Seyhan: Flickwerk. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-6996-1, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zu dem sie sonntags in der Kirche gläubig hinaufschauten, Lobeslieder sangen und der ihnen Anlass gab, im Laufe des Jahres gefühlvolle Geste zu feiern.“",
          "title": "Flickwerk",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Amrei Laforet",
          "isbn": "978-3-7485-8889-4",
          "pages": "15",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Amrei Laforet: Die Macht der Doshas. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-8889-4, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vögel überschlugen sich in ihren Lobesliedern und die Hummeln begannen um die frischen grünen Blätter zu den ersten Blütenstäuben zu fliegen.“",
          "title": "Die Macht der Doshas",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːbəsˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Lobeslied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Lobeslied.ogg/De-Lobeslied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobeslied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loblied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preislied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lobeslied"
}

Download raw JSONL data for Lobeslied meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.