See Hymne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hymne meaning in Deutsch (10.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hymnendichter"
},
{
"word": "Hymnendichtung"
},
{
"word": "hymnisch"
},
{
"word": "Hymnologie"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch hymnus ^(→ la), das auf griechisch ὕμνος (hymnos^☆) ^(→ grc) „Lied, Lobgesang“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Hymne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hymnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hymne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hymnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hymne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hymnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hymne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hymnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bayernhymne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landeshymne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nationalhymne"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lobeshymne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Boxen werden vor jedem Kampf die Hymnen der Beteiligten gespielt."
},
{
"raw_ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 91. ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne"
],
"id": "de-Hymne-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft."
}
],
"glosses": [
"ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung"
],
"id": "de-Hymne-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Orgel setzte an und der Chor sang Hymnen."
},
{
"text": "Der Gottesdienst begann mit einer Hymne."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "96.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 96.",
"text": "„Er saß auf der Schulter des Witwers, ein Gebet und eine Hymne gingen vorbei.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 109. Englisches Original 1930.",
"text": "„Die Hymne war zu Ende.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck"
],
"id": "de-Hymne-de-noun-3",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er rezitierte eine Hymne auf Herakles."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"raw_ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 173. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Idealerweise sollten blauäugig romantisierende Hymnen keinerlei Wirkung auf die Akademia ausüben – außer vielleicht einer negativen.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern"
],
"id": "de-Hymne-de-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏmnə"
},
{
"audio": "De-Hymne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hymne.ogg/De-Hymne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hymne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "anthem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "himni",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aintiún"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "van bom"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirûd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gimn",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "nationalsång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno nacional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
}
],
"word": "Hymne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hymnendichter"
},
{
"word": "Hymnendichtung"
},
{
"word": "hymnisch"
},
{
"word": "Hymnologie"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch hymnus ^(→ la), das auf griechisch ὕμνος (hymnos^☆) ^(→ grc) „Lied, Lobgesang“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Hymne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hymnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hymne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hymnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hymne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hymnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hymne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hymnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bayernhymne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landeshymne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nationalhymne"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lobeshymne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Boxen werden vor jedem Kampf die Hymnen der Beteiligten gespielt."
},
{
"raw_ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 91. ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft."
}
],
"glosses": [
"ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Orgel setzte an und der Chor sang Hymnen."
},
{
"text": "Der Gottesdienst begann mit einer Hymne."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "96.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 96.",
"text": "„Er saß auf der Schulter des Witwers, ein Gebet und eine Hymne gingen vorbei.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 109. Englisches Original 1930.",
"text": "„Die Hymne war zu Ende.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er rezitierte eine Hymne auf Herakles."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"raw_ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 173. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Idealerweise sollten blauäugig romantisierende Hymnen keinerlei Wirkung auf die Akademia ausüben – außer vielleicht einer negativen.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏmnə"
},
{
"audio": "De-Hymne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hymne.ogg/De-Hymne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hymne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "anthem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "himni",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aintiún"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "van bom"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirûd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gimn",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"word": "nationalsång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno nacional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"word": "himno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "himn",
"sense": "allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
}
],
"word": "Hymne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.