See Lkw-Reifen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pkw-Reifen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenLkw und Reifen"
],
"forms": [
{
"form": "LKW-Reifen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "der Lkw-Reifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lkw-Reifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lkw-Reifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lkw-Reifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lkw-Reifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lkw-Reifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lkw-Reifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lkw-Reifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifen"
}
],
"hyphenation": "Lkw-Rei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
172,
182
]
],
"ref": "Christoph Walter: Was taugen runderneuerte Reifen wirklich? In: Welt Online. 19. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„Leicht erkennen lässt sich, ob ein Reifen aufbereitet wurde und die Anforderungen für den Verkauf erfüllt: Auf der Flanke stehen die ECE-Nummern 108 bei Auto- und 109 bei Lkw-Reifen für die Genehmigung, der Code für das Zulassungsland – ‚E1‘ im Falle von Deutschland –, der Vermerk ‚runderneuert‘ beziehungsweise ‚retread‘ sowie das Datum der Runderneuerung, erläutert der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Weniger breit als viele Autofahrer annehmen. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Februar 2004 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„[…] Je tiefer man in seinem Personenwagen sitzt, desto schmaler scheint beim Blick auf die gewaltigen Lkw-Reifen gleich rechts in Augenhöhe der verbleibende Platz zu sein.“"
},
{
"accessdate": "2019-05-09",
"edition": "2., verbesserte und erweiterte",
"editor": "Karlheinz Bill, Bert Breuer",
"isbn": "978-3-322-99535-3",
"italic_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"pages": "49",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Vieweg+Teubner",
"ref": "Karlheinz Bill, Bert Breuer (Herausgeber): Bremsenhandbuch. Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-322-99535-3, Seite 49, DNB 1024238822 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„Die Entwicklung von Pkw- und Lkw-Reifen wird entscheidend durch die sich ständig ändernden und zunehmenden Anforderungen an die Kraftfahrzeuge beeinflusst.“",
"title": "Bremsenhandbuch",
"title_complement": "Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 58. Isländisch 2020.",
"text": "„Du möchtest nicht sehen, was zwölf dicke LKW-Reifen aus einem kleinen Hündchen machen.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Reifen eines Lastkraftwagens, Reifen für einen Lastkraftwagen"
],
"id": "de-Lkw-Reifen-de-noun-r~Zqq1zS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlkaːveːˌʁaɪ̯fn̩"
},
{
"ipa": "ɛlkaːˈveːˌʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Lkw-Reifen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Lkw-Reifen2.ogg/De-Lkw-Reifen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lkw-Reifen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Lkw-Reifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lkw-Reifen.ogg/De-Lkw-Reifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lkw-Reifen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lkw-Reifen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pkw-Reifen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenLkw und Reifen"
],
"forms": [
{
"form": "LKW-Reifen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "der Lkw-Reifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lkw-Reifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lkw-Reifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lkw-Reifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lkw-Reifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lkw-Reifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lkw-Reifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lkw-Reifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifen"
}
],
"hyphenation": "Lkw-Rei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
172,
182
]
],
"ref": "Christoph Walter: Was taugen runderneuerte Reifen wirklich? In: Welt Online. 19. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„Leicht erkennen lässt sich, ob ein Reifen aufbereitet wurde und die Anforderungen für den Verkauf erfüllt: Auf der Flanke stehen die ECE-Nummern 108 bei Auto- und 109 bei Lkw-Reifen für die Genehmigung, der Code für das Zulassungsland – ‚E1‘ im Falle von Deutschland –, der Vermerk ‚runderneuert‘ beziehungsweise ‚retread‘ sowie das Datum der Runderneuerung, erläutert der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Weniger breit als viele Autofahrer annehmen. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Februar 2004 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„[…] Je tiefer man in seinem Personenwagen sitzt, desto schmaler scheint beim Blick auf die gewaltigen Lkw-Reifen gleich rechts in Augenhöhe der verbleibende Platz zu sein.“"
},
{
"accessdate": "2019-05-09",
"edition": "2., verbesserte und erweiterte",
"editor": "Karlheinz Bill, Bert Breuer",
"isbn": "978-3-322-99535-3",
"italic_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"pages": "49",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Vieweg+Teubner",
"ref": "Karlheinz Bill, Bert Breuer (Herausgeber): Bremsenhandbuch. Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-322-99535-3, Seite 49, DNB 1024238822 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
"text": "„Die Entwicklung von Pkw- und Lkw-Reifen wird entscheidend durch die sich ständig ändernden und zunehmenden Anforderungen an die Kraftfahrzeuge beeinflusst.“",
"title": "Bremsenhandbuch",
"title_complement": "Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 58. Isländisch 2020.",
"text": "„Du möchtest nicht sehen, was zwölf dicke LKW-Reifen aus einem kleinen Hündchen machen.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Reifen eines Lastkraftwagens, Reifen für einen Lastkraftwagen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlkaːveːˌʁaɪ̯fn̩"
},
{
"ipa": "ɛlkaːˈveːˌʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Lkw-Reifen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Lkw-Reifen2.ogg/De-Lkw-Reifen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lkw-Reifen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Lkw-Reifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lkw-Reifen.ogg/De-Lkw-Reifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lkw-Reifen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lkw-Reifen"
}
Download raw JSONL data for Lkw-Reifen meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.