See Linksaußen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsaußen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsaußen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Linksaußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenstürmer"
}
],
"hyphenation": "Links·au·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Moheit: Ein süßes Problem. In: Der Tagesspiegel Online. 5. September 2010 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“"
},
{
"ref": "Leonhard Kazda: Am Hinrundenende blicken die Wallauer nach vorne. In: FAZ.NET. 21. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“"
}
],
"glosses": [
"Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt"
],
"id": "de-Linksaußen-de-noun-I97pmwAO",
"raw_tags": [
"bei Ballspielen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Amann: Auf zum letzten Versuch. In: Spiegel Online. 27. Juni 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei"
],
"id": "de-Linksaußen-de-noun-4sruEJPt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Linksaußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Linksaußen.ogg/De-Linksaußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linksaußen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outside left"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterspringare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterytter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vänsterytter"
}
],
"word": "Linksaußen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsaußen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Linksaußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenstürmerin"
}
],
"hyphenation": "Links·au·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Handball – Bundesliga- Zapf verlängert, Garcia beendet ihre Karriere. In: FOCUS Online. 16. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Die Linksaußen hat bereits drei Kreuzbandrisse und mehrere Operationen am linken Knie hinter sich.“"
}
],
"glosses": [
"Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt"
],
"id": "de-Linksaußen-de-noun-p9tmTCXx",
"raw_tags": [
"bei Ballspielen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Linksaußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Linksaußen.ogg/De-Linksaußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linksaußen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sn̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterspringare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterytter"
}
],
"word": "Linksaußen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsaußen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsaußen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Linksaußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenstürmer"
}
],
"hyphenation": "Links·au·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Moheit: Ein süßes Problem. In: Der Tagesspiegel Online. 5. September 2010 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“"
},
{
"ref": "Leonhard Kazda: Am Hinrundenende blicken die Wallauer nach vorne. In: FAZ.NET. 21. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“"
}
],
"glosses": [
"Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt"
],
"raw_tags": [
"bei Ballspielen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Amann: Auf zum letzten Versuch. In: Spiegel Online. 27. Juni 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Linksaußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Linksaußen.ogg/De-Linksaußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linksaußen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outside left"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterspringare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterytter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vänsterytter"
}
],
"word": "Linksaußen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsaußen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Linksaußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linksaußen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linksaußen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenstürmerin"
}
],
"hyphenation": "Links·au·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Handball – Bundesliga- Zapf verlängert, Garcia beendet ihre Karriere. In: FOCUS Online. 16. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .",
"text": "„Die Linksaußen hat bereits drei Kreuzbandrisse und mehrere Operationen am linken Knie hinter sich.“"
}
],
"glosses": [
"Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt"
],
"raw_tags": [
"bei Ballspielen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Linksaußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Linksaußen.ogg/De-Linksaußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linksaußen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sn̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterspringare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vänsterytter"
}
],
"word": "Linksaußen"
}
Download raw JSONL data for Linksaußen meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.