See Linke in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Linke meaning in Deutsch (12.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–5",
"word": "Rechte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch lenka „linke Hand“ ungewissen Ursprungs, frühneuhochdeutsch linke, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la gauche „die Linke“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die fortschrittlichen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Extremität"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Parteilinke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Menschen schreiben mit der Linken."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 256.",
"text": "„Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "80",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 80 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er reichte ihr das Glas mit der Linken und steckte sie dann wieder in die Jackentasche.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 82.",
"text": "„Jeder hatte zu seiner Linken eine Flasche, die Weißwein oder Honigwasser enthalten konnte; ich weiß jedenfalls nicht, was es war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"die links gelegene Hand"
],
"id": "de-Linke-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oftmals war die Linke zerstritten."
},
{
"accessdate": "2020-02-08",
"comment": "aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES",
"day": "08",
"month": "02",
"raw_ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„[…] Konservative und extreme Rechte identifizieren die Linke als gemeinsamen Feind.“",
"title": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau",
"url": "https://www.deutschlandfunk.de/internationale-presseschau.2860.de.html",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden"
],
"id": "de-Linke-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nachbarin ist eine Linke, die keine Demo auslassen kann."
},
{
"author": "Kay Walter",
"month": "08",
"number": "8",
"pages": "59.",
"raw_ref": "Kay Walter: Big Bang statt Knallerbse. In: Cicero. Nummer 8, August 2019, ISSN 1613-4826, Seite 59.",
"text": "„Die Frau mit dem raspelkurzen blonden Haarschnitt ist gleichzeitig bürgerliche Intellektuelle und radikale Linke, eloquent, umtriebig, selbstbewusst und mit kaum zu bremsendem Tatendrang.“",
"title": "Big Bang statt Knallerbse",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eine politisch links eingestellte weibliche Person"
],
"id": "de-Linke-de-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Linke hat gleich beim ersten Mal gesessen."
}
],
"glosses": [
"ein Boxhieb von links"
],
"id": "de-Linke-de-noun-4",
"raw_tags": [
"Boxsport"
],
"senseid": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu ihrer Linken stand ihr Mann."
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 13. Englisches Original 1954.",
"text": "„Das Gefühl ihrer Zerbrechlichkeit war so stark, daß sie zusammenfuhr, als eine Frau zu ihrer Linken auftauchte, die im gleichen Schritt neben ihr ging.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"die linke Seite"
],
"id": "de-Linke-de-noun-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "left hand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "maldekstra mano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main gauche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "lewa ręka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "vänster hand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "izquierdo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "left-wing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "lewica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "vänstern"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da izquierda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"word": "leftist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de gauche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da izquierda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links",
"sense_id": "4",
"word": "vänster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "left side"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "vänstra sida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "izquierdo"
}
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Linke heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Linke und sie Müller-Linke."
},
{
"text": "Linkes haben ein Faible für Irland."
},
{
"text": "Der Linke schwingt gern große Reden, die Linke hält sich eher zurück."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Linke-de-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"ipa": "ˈlɪŋkəs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Linker"
],
"id": "de-Linke-de-noun-jrSUOiCv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker"
],
"id": "de-Linke-de-noun-hm3aC1MD",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker"
],
"id": "de-Linke-de-noun-O8H1VJ0I",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–5",
"word": "Rechte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "althochdeutsch lenka „linke Hand“ ungewissen Ursprungs, frühneuhochdeutsch linke, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la gauche „die Linke“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die fortschrittlichen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Extremität"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Parteilinke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Menschen schreiben mit der Linken."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 256.",
"text": "„Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "80",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 80 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er reichte ihr das Glas mit der Linken und steckte sie dann wieder in die Jackentasche.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 82.",
"text": "„Jeder hatte zu seiner Linken eine Flasche, die Weißwein oder Honigwasser enthalten konnte; ich weiß jedenfalls nicht, was es war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"die links gelegene Hand"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oftmals war die Linke zerstritten."
},
{
"accessdate": "2020-02-08",
"comment": "aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES",
"day": "08",
"month": "02",
"raw_ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„[…] Konservative und extreme Rechte identifizieren die Linke als gemeinsamen Feind.“",
"title": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau",
"url": "https://www.deutschlandfunk.de/internationale-presseschau.2860.de.html",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nachbarin ist eine Linke, die keine Demo auslassen kann."
},
{
"author": "Kay Walter",
"month": "08",
"number": "8",
"pages": "59.",
"raw_ref": "Kay Walter: Big Bang statt Knallerbse. In: Cicero. Nummer 8, August 2019, ISSN 1613-4826, Seite 59.",
"text": "„Die Frau mit dem raspelkurzen blonden Haarschnitt ist gleichzeitig bürgerliche Intellektuelle und radikale Linke, eloquent, umtriebig, selbstbewusst und mit kaum zu bremsendem Tatendrang.“",
"title": "Big Bang statt Knallerbse",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eine politisch links eingestellte weibliche Person"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Linke hat gleich beim ersten Mal gesessen."
}
],
"glosses": [
"ein Boxhieb von links"
],
"raw_tags": [
"Boxsport"
],
"senseid": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu ihrer Linken stand ihr Mann."
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 13. Englisches Original 1954.",
"text": "„Das Gefühl ihrer Zerbrechlichkeit war so stark, daß sie zusammenfuhr, als eine Frau zu ihrer Linken auftauchte, die im gleichen Schritt neben ihr ging.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"die linke Seite"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "left hand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "maldekstra mano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main gauche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "lewa ręka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "vänster hand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die links gelegene Hand",
"sense_id": "1",
"word": "izquierdo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "left-wing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "lewica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"word": "vänstern"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da izquierda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"word": "leftist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de gauche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da izquierda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine politisch links eingestellte weibliche Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links",
"sense_id": "4",
"word": "vänster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izquierda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "left side"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gauche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "vänstra sida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die linke Seite",
"sense_id": "5",
"word": "izquierdo"
}
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Linke heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Linke und sie Müller-Linke."
},
{
"text": "Linkes haben ein Faible für Irland."
},
{
"text": "Der Linke schwingt gern große Reden, die Linke hält sich eher zurück."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"ipa": "ˈlɪŋkəs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Linker"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.