See Linde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lindenallee"
},
{
"word": "Lindenblüte"
},
{
"word": "Lindenhonig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch linta, germanisch *lenþjō(n) „Linde“, von welchem auch die Bedeutung „Schild“ bezeugt ist; diese Bedeutung kommt daher, dass Schilde oft aus Lindenholz gemacht wurden; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "die Linde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Linde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindengewächs"
}
],
"hyphenation": "Lin·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorflinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterlinde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Dorfplatz steht eine große Linde."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 148.",
"text": "„Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 21. Erstauflage 1988.",
"text": "„Während wir durch das Parktor rollen, unter dem dichten Schirm uralter Linden aufs Gutshaus zu, entfaltet sich, in einem Anhauch von Wind, hoch über dem Dach die alte Wappenfahne der Krockows.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "954",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 954 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 86. Entstanden 1884/5.",
"text": "„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum der Gattung Tilia"
],
"id": "de-Linde-de-noun-vqxDNcfA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute benutzen wir Linde für den Ofen."
}
],
"glosses": [
"Holzart von [1]"
],
"id": "de-Linde-de-noun-oML7J8yn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪndə"
},
{
"audio": "De-Linde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Linde.ogg/De-Linde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linde.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lindenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bli"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "philyra",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλύρα"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lori",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "լորի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duàn shù shǔ",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "椴树属"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lindetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "basswood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "linden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime-tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "linden-tree"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "pärn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lehmus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilleul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filíra",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλύρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamuriá",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλαμουριά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamúri",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμούρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "kininngitsoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "nerumittoq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linditré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiglio"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "žôke",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "жөке"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lëpa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tell"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pinamu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "피나무"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liepa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liepa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "Linnenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linde"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "ninnamuorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhòl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tília"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lípa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "ıhlamur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lypa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "hársfa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tiliad"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліпа"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilleul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamúri",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμούρι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di tiglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "lindträ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "ıhlamur"
}
],
"word": "Linde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lindenallee"
},
{
"word": "Lindenblüte"
},
{
"word": "Lindenhonig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch linta, germanisch *lenþjō(n) „Linde“, von welchem auch die Bedeutung „Schild“ bezeugt ist; diese Bedeutung kommt daher, dass Schilde oft aus Lindenholz gemacht wurden; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "die Linde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Linde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Linde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindengewächs"
}
],
"hyphenation": "Lin·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorflinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterlinde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Dorfplatz steht eine große Linde."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 148.",
"text": "„Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 21. Erstauflage 1988.",
"text": "„Während wir durch das Parktor rollen, unter dem dichten Schirm uralter Linden aufs Gutshaus zu, entfaltet sich, in einem Anhauch von Wind, hoch über dem Dach die alte Wappenfahne der Krockows.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "954",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 954 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 86. Entstanden 1884/5.",
"text": "„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum der Gattung Tilia"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute benutzen wir Linde für den Ofen."
}
],
"glosses": [
"Holzart von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪndə"
},
{
"audio": "De-Linde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Linde.ogg/De-Linde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linde.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindenbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lindenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bli"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "philyra",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλύρα"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lori",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "լորի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duàn shù shǔ",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "椴树属"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lindetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "basswood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "linden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lime-tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "linden-tree"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "pärn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lehmus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilleul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filíra",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλύρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamuriá",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλαμουριά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamúri",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμούρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "kininngitsoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "nerumittoq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linditré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiglio"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "žôke",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "жөке"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lëpa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tell"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pinamu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "피나무"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liepa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liepa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "Linnenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linde"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "ninnamuorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tilie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhòl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tília"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lípa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "ıhlamur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lypa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "hársfa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"word": "tiliad"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lipa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Tilia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліпа"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilleul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "filamúri",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμούρι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "tilia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di tiglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "lindträ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holzart der Linde",
"sense_index": "2",
"word": "ıhlamur"
}
],
"word": "Linde"
}
Download raw JSONL data for Linde meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.