See Ligament in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Parodontalligament"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ligāmentum ^(→ la) „Band, Binde“, einer Ableitung zum Verb ligare ^(→ la) „binden, verbinden“; vergleiche legieren",
"forms": [
{
"form": "Ligamentum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Ligament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ligamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ligaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ligamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ligamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ligament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ligamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ligament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ligamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Li·ga·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ligament. Zahnlexikon, 2016, abgerufen am 26. August 2016.",
"text": "Das Parodontale Ligament bezeichnet kleine Fasern, die den Zahn mit dem Knochen fest verbinden und Belastungen beim Kauen mit der grossen Kaukraft abfedern."
},
{
"accessdate": "2016-08-26",
"author": "P.J. Erasmus",
"collection": "Der Orthopäde",
"day": "07",
"month": "August",
"ref": "P.J. Erasmus: Das mediale patellofemorale Ligament. In: Der Orthopäde. 7. August 2008 (Online, abgerufen am 26. August 2016) .",
"text": "Das mediale patellofemorale Ligament (MPFL) ist der wichtigste und kräftigste Weichteilstabilisator der Patella.",
"title": "Das mediale patellofemorale Ligament",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Robert Nordsieck: Muscheln (Bivalvia). weichtiere.at, 17. Mai 2016, abgerufen am 26. August 2016.",
"text": "Die beiden Schalenklappen der Muschel hängen mit einem elastischen Schlossband (Ligament) zusammen, das im entspannten Zustand die Schalenklappen öffnet."
},
{
"author": "Jarmo Ahonen",
"isbn": "9783794526437",
"pages": "173",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Jarmo Ahonen: Sportmedizin und Trainingslehre. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794526437, Seite 173 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Gelenke werden ebenfalls in mittlerer Stellung belastet, und die Ligamente haben ihre Ruhelängen.",
"title": "Sportmedizin und Trainingslehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jarmo Ahonen",
"isbn": "9783794526437",
"pages": "175",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Jarmo Ahonen: Sportmedizin und Trainingslehre. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794526437, Seite 175 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Übungen zur Kräftigung dieser Muskeln stehen in der Regel an erster Stelle; ihre Stützwirkung ist neben der der Ligamente unbestritten.",
"title": "Sportmedizin und Trainingslehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"fibröser, wenig dehnbarer Bindegewebsstrang, der zur Verbindung und Fixierung beweglicher Teile des Knochensystems dient"
],
"id": "de-Ligament-de-noun-fQEY4X~e",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liɡaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Ligament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ligament.ogg/De-Ligament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ligament.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nivelside"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lligament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiązadło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazka",
"sense_index": "1",
"word": "связка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
}
],
"word": "Ligament"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Parodontalligament"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ligāmentum ^(→ la) „Band, Binde“, einer Ableitung zum Verb ligare ^(→ la) „binden, verbinden“; vergleiche legieren",
"forms": [
{
"form": "Ligamentum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Ligament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ligamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ligaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ligamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ligamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ligament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ligamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ligament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ligamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Li·ga·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ligament. Zahnlexikon, 2016, abgerufen am 26. August 2016.",
"text": "Das Parodontale Ligament bezeichnet kleine Fasern, die den Zahn mit dem Knochen fest verbinden und Belastungen beim Kauen mit der grossen Kaukraft abfedern."
},
{
"accessdate": "2016-08-26",
"author": "P.J. Erasmus",
"collection": "Der Orthopäde",
"day": "07",
"month": "August",
"ref": "P.J. Erasmus: Das mediale patellofemorale Ligament. In: Der Orthopäde. 7. August 2008 (Online, abgerufen am 26. August 2016) .",
"text": "Das mediale patellofemorale Ligament (MPFL) ist der wichtigste und kräftigste Weichteilstabilisator der Patella.",
"title": "Das mediale patellofemorale Ligament",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Robert Nordsieck: Muscheln (Bivalvia). weichtiere.at, 17. Mai 2016, abgerufen am 26. August 2016.",
"text": "Die beiden Schalenklappen der Muschel hängen mit einem elastischen Schlossband (Ligament) zusammen, das im entspannten Zustand die Schalenklappen öffnet."
},
{
"author": "Jarmo Ahonen",
"isbn": "9783794526437",
"pages": "173",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Jarmo Ahonen: Sportmedizin und Trainingslehre. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794526437, Seite 173 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Gelenke werden ebenfalls in mittlerer Stellung belastet, und die Ligamente haben ihre Ruhelängen.",
"title": "Sportmedizin und Trainingslehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jarmo Ahonen",
"isbn": "9783794526437",
"pages": "175",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Jarmo Ahonen: Sportmedizin und Trainingslehre. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794526437, Seite 175 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Übungen zur Kräftigung dieser Muskeln stehen in der Regel an erster Stelle; ihre Stützwirkung ist neben der der Ligamente unbestritten.",
"title": "Sportmedizin und Trainingslehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"fibröser, wenig dehnbarer Bindegewebsstrang, der zur Verbindung und Fixierung beweglicher Teile des Knochensystems dient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liɡaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Ligament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ligament.ogg/De-Ligament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ligament.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nivelside"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lligament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiązadło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazka",
"sense_index": "1",
"word": "связка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ligament"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligamento"
}
],
"word": "Ligament"
}
Download raw JSONL data for Ligament meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.