See Lifttür in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lift und Tür",
"forms": [
{
"form": "die Lifttür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lifttüren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lifttür",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lifttüren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lifttür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lifttüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lifttür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lifttüren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Malte S. Sembten",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Malte S. Sembten: Nähte im Fleisch. BASTEI LÜBBE, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der nach oben weisende Pfeil über der Lifttür begann zu leuchten.“",
"title": "Nähte im Fleisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "H. G. Francis",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "H. G. Francis: Die Einmann-Operation / Der Galaktische Spieler. Perry Rhodan digital, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er erreichte die Lifttür.“",
"title": "Die Einmann-Operation / Der Galaktische Spieler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs"
],
"id": "de-Lifttür-de-noun-YYuzG57l",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "60",
"publisher": "Die Planung",
"ref": "Küchenplanung. Die Planung, 1964, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die unteren Lifttüren verschwinden einfach nach oben, sie erlauben ungehindertes Ein- und Ausräumen der Gebrauchsgegenstände und Geräte bei völliger Bewegungsfreiheit vor der Küchenfront.“",
"title": "Küchenplanung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
},
{
"pages": "557",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Deutsche Bauzeitung. Deutsche Verlags-Anstalt, 1972, Seite 557 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neu sind Oberschränke mit Lifttüren, Unterschränke mit Teleskop-Vollauszügen, fingerfreundliche Griffleisten, Gewürz-Oberschränke und noch mehr Variationsmöglichkeiten in der Innenausstattung der Komfort-Schranke.“",
"title": "Deutsche Bauzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 106",
"year": "1972"
},
{
"author": "Hans-Werner Mayer",
"pages": "46",
"publisher": "Die Planung",
"ref": "Hans-Werner Mayer: Küchen-Lexikon. Die Planung, 2005, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es werden verschiedene Dampfgargeräte angeboten, zum Beispiel als Tischgerät, als Gerät zum Einbau in die Arbeitsplatte, als Einbaugerät in den Hochschrank, Oberschrank oder unter die Arbeitsplatte, mit und ohne Lifttür.“",
"title": "Küchen-Lexikon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rat für Formgebung",
"pages": "177",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Rat für Formgebung: Designpreis 2009. Walter de Gruyter, 2009, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Steckdosen und Lichtelemente sind verfügbar und ggf. mit der Lifttür gekoppelt.“",
"title": "Designpreis 2009",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"nach oben schwenkbare Abdeckung eines Möbels"
],
"id": "de-Lifttür-de-noun-fa6M3Atg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪftˌtyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Lifttür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Lifttür.ogg/De-Lifttür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lifttür.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzugstür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzugtür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrstuhltür"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs",
"sense_index": "1",
"word": "elevator door"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs",
"sense_index": "1",
"word": "liftajtó"
}
],
"word": "Lifttür"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lift und Tür",
"forms": [
{
"form": "die Lifttür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lifttüren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lifttür",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lifttüren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lifttür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lifttüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lifttür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lifttüren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Malte S. Sembten",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Malte S. Sembten: Nähte im Fleisch. BASTEI LÜBBE, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der nach oben weisende Pfeil über der Lifttür begann zu leuchten.“",
"title": "Nähte im Fleisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "H. G. Francis",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "H. G. Francis: Die Einmann-Operation / Der Galaktische Spieler. Perry Rhodan digital, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er erreichte die Lifttür.“",
"title": "Die Einmann-Operation / Der Galaktische Spieler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "60",
"publisher": "Die Planung",
"ref": "Küchenplanung. Die Planung, 1964, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die unteren Lifttüren verschwinden einfach nach oben, sie erlauben ungehindertes Ein- und Ausräumen der Gebrauchsgegenstände und Geräte bei völliger Bewegungsfreiheit vor der Küchenfront.“",
"title": "Küchenplanung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
},
{
"pages": "557",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Deutsche Bauzeitung. Deutsche Verlags-Anstalt, 1972, Seite 557 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neu sind Oberschränke mit Lifttüren, Unterschränke mit Teleskop-Vollauszügen, fingerfreundliche Griffleisten, Gewürz-Oberschränke und noch mehr Variationsmöglichkeiten in der Innenausstattung der Komfort-Schranke.“",
"title": "Deutsche Bauzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 106",
"year": "1972"
},
{
"author": "Hans-Werner Mayer",
"pages": "46",
"publisher": "Die Planung",
"ref": "Hans-Werner Mayer: Küchen-Lexikon. Die Planung, 2005, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es werden verschiedene Dampfgargeräte angeboten, zum Beispiel als Tischgerät, als Gerät zum Einbau in die Arbeitsplatte, als Einbaugerät in den Hochschrank, Oberschrank oder unter die Arbeitsplatte, mit und ohne Lifttür.“",
"title": "Küchen-Lexikon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rat für Formgebung",
"pages": "177",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Rat für Formgebung: Designpreis 2009. Walter de Gruyter, 2009, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Steckdosen und Lichtelemente sind verfügbar und ggf. mit der Lifttür gekoppelt.“",
"title": "Designpreis 2009",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"nach oben schwenkbare Abdeckung eines Möbels"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪftˌtyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Lifttür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Lifttür.ogg/De-Lifttür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lifttür.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzugstür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzugtür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrstuhltür"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs",
"sense_index": "1",
"word": "elevator door"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs",
"sense_index": "1",
"word": "liftajtó"
}
],
"word": "Lifttür"
}
Download raw JSONL data for Lifttür meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.