See Leserin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiberin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gedankenleserin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Leser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Leser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Leserin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leserinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leserin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leserinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leserin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leserinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leserin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leserinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Le·se·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsleserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorleserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsleserin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein neuer Roman hat viele begeisterte Leserinnen gefunden."
},
{
"author": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski: Die Briefmarke als historische Quelle. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 29-31, Zitat Seite 29.",
"text": "„Dies ist den Leserinnen und Lesern dieser Zeitschrift sicher mehr als bekannt.“",
"title": "Die Briefmarke als historische Quelle",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "5.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 5.",
"text": "„Nehmen wir einmal an, sehr verehrte Leserin, sehr geehrter Leser, Sie seien ‚Sprachler‘ im genannten Sinne: Liebhaber und Kenner der deutschen Sprache.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "49.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 49.",
"text": "„Jede Leserin, jeder Leser wird eigene Erfahrungen und eigene Einschätzungen haben.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "199.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 199.",
"text": "„Ich vertröste die Leserin auf später.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die liest"
],
"id": "de-Leserin-de-noun-X2h2MDJX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzəʁɪn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leserin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leserin.wav"
},
{
"audio": "De-Leserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Leserin.ogg/De-Leserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leserin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cititoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitatelʹnica",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "читательница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsarinna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtenářka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "olvasó"
}
],
"word": "Leserin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiberin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gedankenleserin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Leser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Leser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Leserin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leserinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leserin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leserinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leserin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leserinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leserin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leserinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Le·se·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsleserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorleserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsleserin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein neuer Roman hat viele begeisterte Leserinnen gefunden."
},
{
"author": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski: Die Briefmarke als historische Quelle. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 29-31, Zitat Seite 29.",
"text": "„Dies ist den Leserinnen und Lesern dieser Zeitschrift sicher mehr als bekannt.“",
"title": "Die Briefmarke als historische Quelle",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "5.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 5.",
"text": "„Nehmen wir einmal an, sehr verehrte Leserin, sehr geehrter Leser, Sie seien ‚Sprachler‘ im genannten Sinne: Liebhaber und Kenner der deutschen Sprache.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "49.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 49.",
"text": "„Jede Leserin, jeder Leser wird eigene Erfahrungen und eigene Einschätzungen haben.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "199.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 199.",
"text": "„Ich vertröste die Leserin auf später.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die liest"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzəʁɪn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leserin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leserin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leserin.wav"
},
{
"audio": "De-Leserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Leserin.ogg/De-Leserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leserin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cititoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitatelʹnica",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "читательница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsarinna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtenářka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die liest",
"sense_index": "1",
"word": "olvasó"
}
],
"word": "Leserin"
}
Download raw JSONL data for Leserin meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.