See Leser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leserlich"
},
{
"word": "Leseraufruf"
},
{
"word": "Leserbrief"
},
{
"word": "Leserkreis"
},
{
"word": "Leserreise"
},
{
"word": "Leserschaft"
},
{
"word": "Leserstimme"
},
{
"word": "Leserumfrage"
},
{
"word": "Leserwunsch"
},
{
"word": "Leserzuschrift"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Leserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Leser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lesers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörerleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SmartCard-Leser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht."
},
{
"ref": "abendblatt.de: „Die mit dem Schicksal spielen“, von Fridtjof Küchemann, 8. Januar 2005",
"text": "„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 167.",
"text": "„Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 228.",
"text": "„Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 205. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski: Die Briefmarke als historische Quelle. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 29-31, Zitat Seite 29.",
"text": "„Dies ist den Leserinnen und Lesern dieser Zeitschrift sicher mehr als bekannt.“",
"title": "Die Briefmarke als historische Quelle",
"year": "Oktober 2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der liest"
],
"id": "de-Leser-de-noun-mXdvNa7M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Leser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Leser.ogg/De-Leser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leser.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "читател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "læser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lukija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstis",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "αναγνώστης"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lector"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lettore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czytelnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cititor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitatelʹ",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "читатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čitateľ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtenář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "kari"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "okur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "okuyucu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "olvasó"
}
],
"word": "Leser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "leserlich"
},
{
"word": "Leseraufruf"
},
{
"word": "Leserbrief"
},
{
"word": "Leserkreis"
},
{
"word": "Leserreise"
},
{
"word": "Leserschaft"
},
{
"word": "Leserstimme"
},
{
"word": "Leserumfrage"
},
{
"word": "Leserwunsch"
},
{
"word": "Leserzuschrift"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Leserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Leser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lesers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörerleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenleser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SmartCard-Leser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht."
},
{
"ref": "abendblatt.de: „Die mit dem Schicksal spielen“, von Fridtjof Küchemann, 8. Januar 2005",
"text": "„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 167.",
"text": "„Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 228.",
"text": "„Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 205. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski: Die Briefmarke als historische Quelle. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 29-31, Zitat Seite 29.",
"text": "„Dies ist den Leserinnen und Lesern dieser Zeitschrift sicher mehr als bekannt.“",
"title": "Die Briefmarke als historische Quelle",
"year": "Oktober 2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der liest"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Leser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Leser.ogg/De-Leser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leser.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "читател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "læser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lukija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstis",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "αναγνώστης"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lector"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "lettore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czytelnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cititor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitatelʹ",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "читатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čitateľ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtenář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "kari"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "okur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "okuyucu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der liest",
"sense_index": "1",
"word": "olvasó"
}
],
"word": "Leser"
}
Download raw JSONL data for Leser meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.