See Lesen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb lesen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Lesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neurologe Oliver Sachs in dem Spiegel-Interview: Seesterne, Blümchen, lila Formen. In: DER SPIEGEL 2, 2011, S. 128-130, Zitat: S. 130.",
"text": "„Mich fasziniert zum Beispiel, dass wir lesen können, obwohl die Evolution unser Hirn nicht darauf hingetrimmt hat; das Lesen ist erst vor etwa 5000 Jahren erfunden worden.“"
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Eva Obermüller: science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. September 2019, abgerufen am 21. September 2019 (Deutsch).",
"text": "Lesen verschafft nicht nur Zugang zu Inhalten, es verbessert auch die Wahrnehmung von Gesichtern, Gebäuden und anderen Objekten. Das zeigt eine neue Studie, die das Gehirn von Analphabeten, Leseanfängern und versierten Lesern verglichen hat."
},
{
"author": "Tobias Miller",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Tobias Miller: Forscher. Berliner Zeitung, Berlin 06.08.2005",
"text": "„In Finnland etwa greift schon nach drei Monaten ein Krisenmanagement, wenn es mit Lesen und Schreiben nicht voran geht.“",
"title": "Forscher",
"year": "06.08.2005"
}
],
"glosses": [
"Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen"
],
"id": "de-Lesen-de-noun-h6JJrKDn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzn̩"
},
{
"audio": "De-Lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lesen.ogg/De-Lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesen.ogg"
},
{
"audio": "De-lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lesen.ogg/De-lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektüre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lukeminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czytanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leitura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čtenie",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чтение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "läsande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čtení"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "đọc hiểu"
}
],
"word": "Lesen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Le·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lese"
],
"id": "de-Lesen-de-noun-vPHzkTeI",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lese"
],
"id": "de-Lesen-de-noun-ZsSZ0owq",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Lese"
],
"id": "de-Lesen-de-noun-lfkAUz9q",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lese"
],
"id": "de-Lesen-de-noun-rFdS1oCw",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzn̩"
},
{
"audio": "De-Lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lesen.ogg/De-Lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Lesen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb lesen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Lesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neurologe Oliver Sachs in dem Spiegel-Interview: Seesterne, Blümchen, lila Formen. In: DER SPIEGEL 2, 2011, S. 128-130, Zitat: S. 130.",
"text": "„Mich fasziniert zum Beispiel, dass wir lesen können, obwohl die Evolution unser Hirn nicht darauf hingetrimmt hat; das Lesen ist erst vor etwa 5000 Jahren erfunden worden.“"
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Eva Obermüller: science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. September 2019, abgerufen am 21. September 2019 (Deutsch).",
"text": "Lesen verschafft nicht nur Zugang zu Inhalten, es verbessert auch die Wahrnehmung von Gesichtern, Gebäuden und anderen Objekten. Das zeigt eine neue Studie, die das Gehirn von Analphabeten, Leseanfängern und versierten Lesern verglichen hat."
},
{
"author": "Tobias Miller",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Tobias Miller: Forscher. Berliner Zeitung, Berlin 06.08.2005",
"text": "„In Finnland etwa greift schon nach drei Monaten ein Krisenmanagement, wenn es mit Lesen und Schreiben nicht voran geht.“",
"title": "Forscher",
"year": "06.08.2005"
}
],
"glosses": [
"Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzn̩"
},
{
"audio": "De-Lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lesen.ogg/De-Lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesen.ogg"
},
{
"audio": "De-lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lesen.ogg/De-lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektüre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lukeminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czytanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leitura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čtenie",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чтение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "läsande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čtení"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "đọc hiểu"
}
],
"word": "Lesen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Le·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lese"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lese"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Lese"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lese"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lese"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzn̩"
},
{
"audio": "De-Lesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lesen.ogg/De-Lesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Lesen"
}
Download raw JSONL data for Lesen meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.