"Leopardenmuster" meaning in Deutsch

See Leopardenmuster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: leoˈpaʁdn̩ˌmʊstɐ Audio: De-Leopardenmuster.ogg Forms: das Leopardenmuster [nominative, singular], die Leopardenmuster [nominative, plural], des Leopardenmusters [genitive, singular], der Leopardenmuster [genitive, plural], dem Leopardenmuster [dative, singular], den Leopardenmustern [dative, plural], das Leopardenmuster [accusative, singular], die Leopardenmuster [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Muster mit dem Fugenelement -en
  1. Muster, das der Zeichnung des Fells von Leoparden nachempfunden ist (auf Kleidungsstücken, Oberflächen)
    Sense id: de-Leopardenmuster-de-noun-PhFgr3yo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Muster Translations: leopard pattern (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Muster mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leopardenmuster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leopardenmuster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leopardenmusters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leopardenmuster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leopardenmuster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leopardenmustern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leopardenmuster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leopardenmuster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·o·par·den·mus·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Herold: Qualitäts-Fernsehen. In: Berliner Zeitung, 6. April 2004 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Da springen gelangweilte Millionärstöchterchen in Gummistiefeln mit Leopardenmuster durch den Kuhmist.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-12-29",
          "author": "Luc Deflo",
          "isbn": "9783426559079",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Luc Deflo: Ins blanke Messer. Knaur, 2009, ISBN 9783426559079 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Designersofa mit dem Leopardenmuster sah zwar schick aus, war aber ziemlich unbequem.“",
          "title": "Ins blanke Messer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Leopard. In: Südkurier, 7. Dezember 2017 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Deshalb nochmal für all diejenigen, die es bis heute erfolgreich vermieden haben sich einzugestehen, dass die 90er-Jahre wirklich, wirklich vorbei sind, folgend eine Liste aller Dinge, die mit Leopardenmuster gut aussehen: Leopard.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Sorgen und Sehnsucht: Flüchtlinge im Gazastreifen. In: sueddeutsche.de. 25. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2020) .",
          "text": "„Die 79-Jährige trägt ein Kopftuch mit Leopardenmuster, über den Beinen liegt eine grüne Wolldecke, durch ihre Finger gleiten die Perlen einer Gebetskette.“"
        },
        {
          "author": "Marcel Huwyler",
          "edition": "2",
          "isbn": "978-3-89425-628-9",
          "pages": "9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Grafit Verlag",
          "ref": "Marcel Huwyler: Frau Morgenstern und das Böse. 2. Auflage. Grafit Verlag, Köln 2020, ISBN 978-3-89425-628-9, Seite 9 .",
          "text": "„An den meisten Tagen trug sie synthetische Gewänder mit Leopardenmuster, was ihr die Aura einer Puffmutter verlieh.“",
          "title": "Frau Morgenstern und das Böse",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster, das der Zeichnung des Fells von Leoparden nachempfunden ist (auf Kleidungsstücken, Oberflächen)"
      ],
      "id": "de-Leopardenmuster-de-noun-PhFgr3yo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leoˈpaʁdn̩ˌmʊstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leopardenmuster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Leopardenmuster.ogg/De-Leopardenmuster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leopardenmuster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "leopard pattern"
    }
  ],
  "word": "Leopardenmuster"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Muster mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leopardenmuster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leopardenmuster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leopardenmusters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leopardenmuster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leopardenmuster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leopardenmustern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leopardenmuster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leopardenmuster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·o·par·den·mus·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Herold: Qualitäts-Fernsehen. In: Berliner Zeitung, 6. April 2004 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Da springen gelangweilte Millionärstöchterchen in Gummistiefeln mit Leopardenmuster durch den Kuhmist.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-12-29",
          "author": "Luc Deflo",
          "isbn": "9783426559079",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Luc Deflo: Ins blanke Messer. Knaur, 2009, ISBN 9783426559079 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Designersofa mit dem Leopardenmuster sah zwar schick aus, war aber ziemlich unbequem.“",
          "title": "Ins blanke Messer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Leopard. In: Südkurier, 7. Dezember 2017 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Deshalb nochmal für all diejenigen, die es bis heute erfolgreich vermieden haben sich einzugestehen, dass die 90er-Jahre wirklich, wirklich vorbei sind, folgend eine Liste aller Dinge, die mit Leopardenmuster gut aussehen: Leopard.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Sorgen und Sehnsucht: Flüchtlinge im Gazastreifen. In: sueddeutsche.de. 25. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2020) .",
          "text": "„Die 79-Jährige trägt ein Kopftuch mit Leopardenmuster, über den Beinen liegt eine grüne Wolldecke, durch ihre Finger gleiten die Perlen einer Gebetskette.“"
        },
        {
          "author": "Marcel Huwyler",
          "edition": "2",
          "isbn": "978-3-89425-628-9",
          "pages": "9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Grafit Verlag",
          "ref": "Marcel Huwyler: Frau Morgenstern und das Böse. 2. Auflage. Grafit Verlag, Köln 2020, ISBN 978-3-89425-628-9, Seite 9 .",
          "text": "„An den meisten Tagen trug sie synthetische Gewänder mit Leopardenmuster, was ihr die Aura einer Puffmutter verlieh.“",
          "title": "Frau Morgenstern und das Böse",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster, das der Zeichnung des Fells von Leoparden nachempfunden ist (auf Kleidungsstücken, Oberflächen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leoˈpaʁdn̩ˌmʊstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leopardenmuster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Leopardenmuster.ogg/De-Leopardenmuster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leopardenmuster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "leopard pattern"
    }
  ],
  "word": "Leopardenmuster"
}

Download raw JSONL data for Leopardenmuster meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.