"Lektionarium" meaning in Deutsch

See Lektionarium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lɛkt͡si̯oˈnaːʁi̯ʊm Audio: De-Lektionarium.ogg Forms: das Lektionarium [nominative, singular], die Lektionarien [nominative, plural], des Lektionariums [genitive, singular], der Lektionarien [genitive, plural], dem Lektionarium [dative, singular], den Lektionarien [dative, plural], das Lektionarium [accusative, singular], die Lektionarien [accusative, plural]
Rhymes: -aːʁiʊm Etymology: von kirchenlateinisch lectionarium ^(→ la), zu lectio ^(→ la) „Lesung”
  1. liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält
    Sense id: de-Lektionarium-de-noun-a1~V2l42 Categories (other): Link zur Wikipedia
  2. Lesepult, an dem Bibelabschnitte aus [1] vorgetragen werden
    Sense id: de-Lektionarium-de-noun-WrCHrm5D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lektionar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von kirchenlateinisch lectionarium ^(→ la), zu lectio ^(→ la) „Lesung”",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lektionarium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektionarien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lektionariums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektionarien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lektionarium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektionarien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lektionarium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektionarien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lek·ti·o·na·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Friedrich Karl Müller",
          "pages": "455",
          "ref": "Ernst Friedrich Karl Müller: Symbolik. 1896, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur die anglikanische Kirche besitzt ein vorgeschriebenes Lektionarium, dasselbe ist aber echt reformiert auf Erschöpfung und Wiederholung des gesamten biblischen Stoffes angelegt.“",
          "title": "Symbolik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        },
        {
          "author": "Didier Lafleur",
          "pages": "75",
          "publisher": "BRILL",
          "ref": "Didier Lafleur: La Famille 13 dans l'evangile de Marc. BRILL, 2012, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einigen wurde er auch in der Form eines Kirchenbuches oder Lektionariums aufbewahrt; denn dass die uns in dieser Form überkommenen Bücher zum kirchlichen Gebrauch wirklich angewendet worden seyn, kann ich mich nicht überreden.“",
          "title": "La Famille 13 dans l'evangile de Marc",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält"
      ],
      "id": "de-Lektionarium-de-noun-a1~V2l42",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lesepult, an dem Bibelabschnitte aus [1] vorgetragen werden"
      ],
      "id": "de-Lektionarium-de-noun-WrCHrm5D",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛkt͡si̯oˈnaːʁi̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lektionarium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lektionarium.ogg/De-Lektionarium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektionarium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁiʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lektionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lektionarium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von kirchenlateinisch lectionarium ^(→ la), zu lectio ^(→ la) „Lesung”",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lektionarium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektionarien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lektionariums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektionarien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lektionarium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektionarien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lektionarium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektionarien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lek·ti·o·na·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Friedrich Karl Müller",
          "pages": "455",
          "ref": "Ernst Friedrich Karl Müller: Symbolik. 1896, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur die anglikanische Kirche besitzt ein vorgeschriebenes Lektionarium, dasselbe ist aber echt reformiert auf Erschöpfung und Wiederholung des gesamten biblischen Stoffes angelegt.“",
          "title": "Symbolik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        },
        {
          "author": "Didier Lafleur",
          "pages": "75",
          "publisher": "BRILL",
          "ref": "Didier Lafleur: La Famille 13 dans l'evangile de Marc. BRILL, 2012, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einigen wurde er auch in der Form eines Kirchenbuches oder Lektionariums aufbewahrt; denn dass die uns in dieser Form überkommenen Bücher zum kirchlichen Gebrauch wirklich angewendet worden seyn, kann ich mich nicht überreden.“",
          "title": "La Famille 13 dans l'evangile de Marc",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lesepult, an dem Bibelabschnitte aus [1] vorgetragen werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛkt͡si̯oˈnaːʁi̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lektionarium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lektionarium.ogg/De-Lektionarium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektionarium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁiʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lektionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lektionarium"
}

Download raw JSONL data for Lektionarium meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.