See Leitartikel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Editorial"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leitartikler"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 19. Jahrhunderts als Lehnübersetzung von englisch leading article ^(→ en) aufgekommen",
"forms": [
{
"form": "der Leitartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leitartikel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leitartikels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leitartikel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leitartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leitartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leitartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leitartikel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Text"
}
],
"hyphenation": "Leit·ar·ti·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Terroranschlag in San Bernardino“ (Stabilversion)",
"text": "„Am 5. Dezember 2015 erschien die New York Times erstmals seit einem knappen Jahrhundert mit einem Leitartikel auf ihrer Titelseite. In diesem nahm sie das Ereignis von San Bernardino zum Anlass, um eine Verschärfung der Gesetzgebung in Bezug auf den Erwerb von Schusswaffen zu fordern.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "366. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 366. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er blätterte bis zum Leitartikel, und nachdem er ein paar Auszüge vorgelesen hatte, fragte er, was das solle.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 263.",
"text": "„Die Presse spiegelte, in Leitartikeln und Leserbriefen, zugleich die Stimmung der Menschen wider.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "360.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 360. Flexion korrigiert.",
"text": "„Wieland schreibt keinen Leitartikel, in dem er ex cathedra verfügt, wie seine Leserschaft urteilen soll.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeitungsartikel, der an herausgestellter Position meist ausführlich die Meinung eines Autors zu einem bestimmten Thema beschreibt"
],
"id": "de-Leitartikel-de-noun-3LEsZOBq",
"raw_tags": [
"Presse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯tʔaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Leitartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Leitartikel.ogg/De-Leitartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitartikel.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tʔaʁtiːkl̩"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tʔaʁtɪkl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "leading article"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "editorial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääkirjoitus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "editoriale"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "başyazı"
}
],
"word": "Leitartikel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Editorial"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leitartikler"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 19. Jahrhunderts als Lehnübersetzung von englisch leading article ^(→ en) aufgekommen",
"forms": [
{
"form": "der Leitartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leitartikel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leitartikels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leitartikel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leitartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leitartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leitartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leitartikel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Text"
}
],
"hyphenation": "Leit·ar·ti·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Terroranschlag in San Bernardino“ (Stabilversion)",
"text": "„Am 5. Dezember 2015 erschien die New York Times erstmals seit einem knappen Jahrhundert mit einem Leitartikel auf ihrer Titelseite. In diesem nahm sie das Ereignis von San Bernardino zum Anlass, um eine Verschärfung der Gesetzgebung in Bezug auf den Erwerb von Schusswaffen zu fordern.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "366. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 366. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er blätterte bis zum Leitartikel, und nachdem er ein paar Auszüge vorgelesen hatte, fragte er, was das solle.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 263.",
"text": "„Die Presse spiegelte, in Leitartikeln und Leserbriefen, zugleich die Stimmung der Menschen wider.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "360.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 360. Flexion korrigiert.",
"text": "„Wieland schreibt keinen Leitartikel, in dem er ex cathedra verfügt, wie seine Leserschaft urteilen soll.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeitungsartikel, der an herausgestellter Position meist ausführlich die Meinung eines Autors zu einem bestimmten Thema beschreibt"
],
"raw_tags": [
"Presse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯tʔaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Leitartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Leitartikel.ogg/De-Leitartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitartikel.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tʔaʁtiːkl̩"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tʔaʁtɪkl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "leading article"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "editorial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääkirjoitus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "editoriale"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "başyazı"
}
],
"word": "Leitartikel"
}
Download raw JSONL data for Leitartikel meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.