See Leibgrimmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Grimmen"
],
"forms": [
{
"form": "das Leibgrimmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leibgrimmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leibgrimmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Leibgrimmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weh"
}
],
"hyphenation": "Leib·grim·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Büchner",
"isbn": "978-3-8478-4926-1",
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"pages": "66",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Georg Büchner: Dantons Tod. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-8478-4926-1, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben uns alle am nämlichen Tische krank gegessen und haben Leibgrimmen; was haltet ihr euch die Servietten vor das Gesicht?“",
"title": "Dantons Tod",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Joh. Mich. Leupoldt",
"isbn": "978-3-11-159587-0",
"italic_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"pages": "222",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Joh. Mich. Leupoldt: Eubiotik. Oder Grundzüge der Kunst, als Mensch richtig, tüchtig, wohl und lang zu leben. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-159587-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu meiden sind natürlich zugige Abtritte, besonders von Hämorrhoidarien, Menstruirenden, zu Leibgrimmen und Durchfall Geneigten.“",
"title": "Eubiotik. Oder Grundzüge der Kunst, als Mensch richtig, tüchtig, wohl und lang zu leben",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johann Hermann Baas",
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"pages": "37",
"ref": "Johann Hermann Baas: Grundriss der Geschichte der Medicin und des heilenden Standes. 1876, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Leibgrimmen, Ausspucken, Schütteln, Schmerz, Aufstossen, Schwindel, Ekel vor Speisen, Röthe der Augen und Abmagerung können entstehen, wenn diese Krankheit von Würmern herrührt.“",
"title": "Grundriss der Geschichte der Medicin und des heilenden Standes",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1876"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"pages": "330",
"ref": "Vielliebchen. 1853, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte davon gegessen, und sie schmeckten süß, aber hinterher kam das Leibgrimmen.“",
"title": "Vielliebchen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1853"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"pages": "504",
"ref": "Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit systematisch dargestellt nach Bartels, Baumgärtner, Berends [u.a.]. 1844, Seite 504 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Patientin war die Schwefelleber nicht mehr beizubringen, auch hatte sie nach jeder Dosis Leibgrimmen bekommen.“",
"title": "Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit systematisch dargestellt nach Bartels, Baumgärtner, Berends [u.a.]",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1844"
},
{
"author": "Carl August Wunderlich",
"italic_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"pages": "936",
"ref": "Carl August Wunderlich: Handbuch der Pathologie und Therapie. 1846, Seite 936 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist Diarrhoe vorhanden und Leibgrimmen, so müssen die Getränke schleimig und lauwarm sein.“",
"title": "Handbuch der Pathologie und Therapie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1846"
}
],
"glosses": [
"Schmerz(en) im Leib"
],
"id": "de-Leibgrimmen-de-noun-qZXTrsHx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pˌɡʁɪmən"
},
{
"audio": "De-Leibgrimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Leibgrimmen.ogg/De-Leibgrimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibgrimmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchweh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibweh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenweh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leibgrimmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Grimmen"
],
"forms": [
{
"form": "das Leibgrimmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leibgrimmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leibgrimmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Leibgrimmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weh"
}
],
"hyphenation": "Leib·grim·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Büchner",
"isbn": "978-3-8478-4926-1",
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"pages": "66",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Georg Büchner: Dantons Tod. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-8478-4926-1, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben uns alle am nämlichen Tische krank gegessen und haben Leibgrimmen; was haltet ihr euch die Servietten vor das Gesicht?“",
"title": "Dantons Tod",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Joh. Mich. Leupoldt",
"isbn": "978-3-11-159587-0",
"italic_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"pages": "222",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Joh. Mich. Leupoldt: Eubiotik. Oder Grundzüge der Kunst, als Mensch richtig, tüchtig, wohl und lang zu leben. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-159587-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu meiden sind natürlich zugige Abtritte, besonders von Hämorrhoidarien, Menstruirenden, zu Leibgrimmen und Durchfall Geneigten.“",
"title": "Eubiotik. Oder Grundzüge der Kunst, als Mensch richtig, tüchtig, wohl und lang zu leben",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johann Hermann Baas",
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"pages": "37",
"ref": "Johann Hermann Baas: Grundriss der Geschichte der Medicin und des heilenden Standes. 1876, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Leibgrimmen, Ausspucken, Schütteln, Schmerz, Aufstossen, Schwindel, Ekel vor Speisen, Röthe der Augen und Abmagerung können entstehen, wenn diese Krankheit von Würmern herrührt.“",
"title": "Grundriss der Geschichte der Medicin und des heilenden Standes",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1876"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"pages": "330",
"ref": "Vielliebchen. 1853, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte davon gegessen, und sie schmeckten süß, aber hinterher kam das Leibgrimmen.“",
"title": "Vielliebchen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1853"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"pages": "504",
"ref": "Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit systematisch dargestellt nach Bartels, Baumgärtner, Berends [u.a.]. 1844, Seite 504 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Patientin war die Schwefelleber nicht mehr beizubringen, auch hatte sie nach jeder Dosis Leibgrimmen bekommen.“",
"title": "Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit systematisch dargestellt nach Bartels, Baumgärtner, Berends [u.a.]",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1844"
},
{
"author": "Carl August Wunderlich",
"italic_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"pages": "936",
"ref": "Carl August Wunderlich: Handbuch der Pathologie und Therapie. 1846, Seite 936 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist Diarrhoe vorhanden und Leibgrimmen, so müssen die Getränke schleimig und lauwarm sein.“",
"title": "Handbuch der Pathologie und Therapie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1846"
}
],
"glosses": [
"Schmerz(en) im Leib"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pˌɡʁɪmən"
},
{
"audio": "De-Leibgrimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Leibgrimmen.ogg/De-Leibgrimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibgrimmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchweh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibweh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschmerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenweh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leibgrimmen"
}
Download raw JSONL data for Leibgrimmen meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.