"Lehnsyntax" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Syntax",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehnsyntax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlehnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·syn·tax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Gruschka",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "15-40, Zitat Seite 19.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 19.",
          "text": "„Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und Lehnsyntax nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“",
          "title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Deutsch und Französisch im Sprachkontakt: Innere Entlehnung, Humboldt-Universität Berlin. Aufgerufen am 25.4.14.",
          "text": "„Zur Lehnprägung rechnen Lehnsyntax, Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“"
        },
        {
          "edition": "Dritte, neubearbeitete",
          "editor": "Helmut Glück",
          "isbn": "978-3-476-02056-7",
          "place": "Stuttgart/ Weimar",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Lehngut“.",
          "text": "Das Metzler Lexikon Sprache nennt Lehnsyntax als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.",
          "title": "Metzler Lexikon Sprache",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Theodor Ickler: Mein Rechtschreibtagebuch, verfaßt am 14.03.2014. Aufgerufen am 25.4.14.",
          "text": "„Lehnsyntax ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung"
      ],
      "id": "de-Lehnsyntax-de-noun-Hr3yCqrL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnˌzʏntaks"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnsyntax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Lehnsyntax.ogg/De-Lehnsyntax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnsyntax.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lehnsyntax"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Syntax",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehnsyntax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnsyntax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnsyntaxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlehnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·syn·tax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Gruschka",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "15-40, Zitat Seite 19.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 19.",
          "text": "„Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und Lehnsyntax nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“",
          "title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Deutsch und Französisch im Sprachkontakt: Innere Entlehnung, Humboldt-Universität Berlin. Aufgerufen am 25.4.14.",
          "text": "„Zur Lehnprägung rechnen Lehnsyntax, Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“"
        },
        {
          "edition": "Dritte, neubearbeitete",
          "editor": "Helmut Glück",
          "isbn": "978-3-476-02056-7",
          "place": "Stuttgart/ Weimar",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Lehngut“.",
          "text": "Das Metzler Lexikon Sprache nennt Lehnsyntax als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.",
          "title": "Metzler Lexikon Sprache",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Theodor Ickler: Mein Rechtschreibtagebuch, verfaßt am 14.03.2014. Aufgerufen am 25.4.14.",
          "text": "„Lehnsyntax ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnˌzʏntaks"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnsyntax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Lehnsyntax.ogg/De-Lehnsyntax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnsyntax.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lehnsyntax"
}