"Legalzession" meaning in Deutsch

See Legalzession in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: leˈɡaːlt͡sɛˌsi̯oːn Audio: De-Legalzession.ogg Forms: die Legalzession [nominative, singular], die Legalzessionen [nominative, plural], der Legalzession [genitive, singular], der Legalzessionen [genitive, plural], der Legalzession [dative, singular], den Legalzessionen [dative, plural], die Legalzession [accusative, singular], die Legalzessionen [accusative, plural]
  1. Übergang einer Forderung kraft Gesetzes
    Sense id: de-Legalzession-de-noun-hMBFqOmM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Legalabtretung Derived forms: Legalzessionar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalzessionar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Legalzession",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzession",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzessionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzession",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzession",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 22. November 1995",
          "text": "„Der Geschädigte verliert mit der Legalzession die aktive Legitimation auf Schadenersatz, soweit der Anspruch auf den Sozialversicherungsträger übergegangen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wiener Behindertengesetz – WBHG geändert wird",
          "text": "„Durch die vorgesehene Legalzession hat der Träger der Behindertenhilfe die Möglichkeit, bereits getätigte Ausgaben von Dritten ersetzt zu bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hoffer / Stowasser: In: Fachinformation. ÖAMTC, 7. Juni 2011, Seite 6, abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Krankenversicherungsträger und allfällige Haftpflichtversicherer, die den Schaden liquidiert haben, können ihrerseits nach Übergang der Schadenersatzforderung des Kindes im Wege der Legalzession vom ‚Beaufsichtiger‘ als Verursacher Ersatz fordern (§ 332 ASVG; § 67 VersVG).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang einer Forderung kraft Gesetzes"
      ],
      "id": "de-Legalzession-de-noun-hMBFqOmM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈɡaːlt͡sɛˌsi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Legalzession.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Legalzession.ogg/De-Legalzession.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalzession.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalabtretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Legalzession"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalzessionar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Legalzession",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzession",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzessionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzession",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzession",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 22. November 1995",
          "text": "„Der Geschädigte verliert mit der Legalzession die aktive Legitimation auf Schadenersatz, soweit der Anspruch auf den Sozialversicherungsträger übergegangen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wiener Behindertengesetz – WBHG geändert wird",
          "text": "„Durch die vorgesehene Legalzession hat der Träger der Behindertenhilfe die Möglichkeit, bereits getätigte Ausgaben von Dritten ersetzt zu bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hoffer / Stowasser: In: Fachinformation. ÖAMTC, 7. Juni 2011, Seite 6, abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Krankenversicherungsträger und allfällige Haftpflichtversicherer, die den Schaden liquidiert haben, können ihrerseits nach Übergang der Schadenersatzforderung des Kindes im Wege der Legalzession vom ‚Beaufsichtiger‘ als Verursacher Ersatz fordern (§ 332 ASVG; § 67 VersVG).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang einer Forderung kraft Gesetzes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈɡaːlt͡sɛˌsi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Legalzession.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Legalzession.ogg/De-Legalzession.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalzession.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalabtretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Legalzession"
}

Download raw JSONL data for Legalzession meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.