"Legalzessionar" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalzedent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zu Zessionar von Zession, der Abtretung einer Forderung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Legalzessionar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Legalzessionars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzessionare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Legalzessionar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·gal·zes·si·o·nar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 19. September 2012",
          "text": "„Auch nach österreichischem Recht wird der persönlich oder mit bestimmten Vermögensstücken Haftende, der eine fremde Schuld begleicht, Legalzessionar (…)“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 9. März 1967",
          "text": "„Leistete aber der Haftpflichtversicherer über Urgenz des klagenden Legalzessionars den auf den Haftungshöchstbetrag fehlenden Differenzbetrag, dann fehlt für die Annahme eines hiedurch zum Ausdruck gebrachten weiterreichenden Verpflichtungswillens jegliche Grundlage.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 22. Dezember 1960",
          "text": "„Für den Sozialversicherungsträger gilt diejenige Verjährungsvorschrift, der der zivilrechtliche Anspruch des Verletzten unterliegt, und gegenüber dem Sozialversicherungsträger als Legalzessionar beginnt keine neue Verjährungsfrist zu laufen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, abgerufen am 3. März 2016.",
          "text": "„…; zu diesem Einwand ist der Schädiger auch gegenüber dem Legalzessionar (Feuerversicherer) berechtigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wendelin Ettmayer: In: Zeitschrift für Arbeitsrecht und Sozialrecht. Manz, Seite 129, abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Der leistende Sachversicherer klagte als Legalzessionar den AN auf ungeminderten Ersatz des Schadens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfänger einer Forderung, nachdem diese vom ursprünglichen Eigentümer abgetreten, weiterverkauft oder übergegangen ist"
      ],
      "id": "de-Legalzessionar-de-noun-2CwpZlhm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈɡaːlt͡sɛsi̯oˌnaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Legalzessionar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Legalzessionar.ogg/De-Legalzessionar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalzessionar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Legalzessionar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legalzedent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zu Zessionar von Zession, der Abtretung einer Forderung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Legalzessionar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Legalzessionars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legalzessionare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Legalzessionar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Legalzessionar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legalzessionare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·gal·zes·si·o·nar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 19. September 2012",
          "text": "„Auch nach österreichischem Recht wird der persönlich oder mit bestimmten Vermögensstücken Haftende, der eine fremde Schuld begleicht, Legalzessionar (…)“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 9. März 1967",
          "text": "„Leistete aber der Haftpflichtversicherer über Urgenz des klagenden Legalzessionars den auf den Haftungshöchstbetrag fehlenden Differenzbetrag, dann fehlt für die Annahme eines hiedurch zum Ausdruck gebrachten weiterreichenden Verpflichtungswillens jegliche Grundlage.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 22. Dezember 1960",
          "text": "„Für den Sozialversicherungsträger gilt diejenige Verjährungsvorschrift, der der zivilrechtliche Anspruch des Verletzten unterliegt, und gegenüber dem Sozialversicherungsträger als Legalzessionar beginnt keine neue Verjährungsfrist zu laufen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, abgerufen am 3. März 2016.",
          "text": "„…; zu diesem Einwand ist der Schädiger auch gegenüber dem Legalzessionar (Feuerversicherer) berechtigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wendelin Ettmayer: In: Zeitschrift für Arbeitsrecht und Sozialrecht. Manz, Seite 129, abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Der leistende Sachversicherer klagte als Legalzessionar den AN auf ungeminderten Ersatz des Schadens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfänger einer Forderung, nachdem diese vom ursprünglichen Eigentümer abgetreten, weiterverkauft oder übergegangen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈɡaːlt͡sɛsi̯oˌnaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Legalzessionar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Legalzessionar.ogg/De-Legalzessionar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalzessionar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Legalzessionar"
}