"Lederschürze" meaning in Deutsch

See Lederschürze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːdɐˌʃʏʁt͡sə Audio: De-Lederschürze.ogg Forms: die Lederschürze [nominative, singular], die Lederschürzen [nominative, plural], der Lederschürze [genitive, singular], der Lederschürzen [genitive, plural], der Lederschürze [dative, singular], den Lederschürzen [dative, plural], die Lederschürze [accusative, singular], die Lederschürzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Schürze
  1. Schürze aus Leder
    Sense id: de-Lederschürze-de-noun-GlcKnD4~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schürze, Kleidung, Schutzkleidung Translations (Schürze aus Leder): leather apron (Englisch), tablier en cuir [masculine] (Französisch), grembiule di cuoio [masculine] (Italienisch), davantal de cuir [masculine] (Katalanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Schürze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lederschürze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederschürzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzkleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·der·schür·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "458",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 458 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der Eingetretene trug eine weisse Lederschürze, die ihm von der Brust bis auf die Oberschenkel reichte; um den Hals hatte er etwas Halsbandartiges, das in ein hohes weisses, sein längliches, von unten her beleuchtetes Gesicht einfassendes Jabot überging.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Männer, die damit beschäftigt waren, trugen Lederschürzen und Schirmmützen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 78.",
          "text": "„Divisch erscheint in der Tür, eine Lederschürze um seinen prallen Bauch gespannt, und schaut nach oben.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schürze aus Leder"
      ],
      "id": "de-Lederschürze-de-noun-GlcKnD4~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːdɐˌʃʏʁt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Lederschürze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lederschürze.ogg/De-Lederschürze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederschürze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "word": "leather apron"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablier en cuir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grembiule di cuoio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "davantal de cuir"
    }
  ],
  "word": "Lederschürze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Schürze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lederschürze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederschürze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederschürzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederschürzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzkleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·der·schür·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "458",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 458 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der Eingetretene trug eine weisse Lederschürze, die ihm von der Brust bis auf die Oberschenkel reichte; um den Hals hatte er etwas Halsbandartiges, das in ein hohes weisses, sein längliches, von unten her beleuchtetes Gesicht einfassendes Jabot überging.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Männer, die damit beschäftigt waren, trugen Lederschürzen und Schirmmützen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 78.",
          "text": "„Divisch erscheint in der Tür, eine Lederschürze um seinen prallen Bauch gespannt, und schaut nach oben.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schürze aus Leder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːdɐˌʃʏʁt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Lederschürze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lederschürze.ogg/De-Lederschürze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederschürze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "word": "leather apron"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablier en cuir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grembiule di cuoio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schürze aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "davantal de cuir"
    }
  ],
  "word": "Lederschürze"
}

Download raw JSONL data for Lederschürze meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.