See Leck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckbekämpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstrom"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lecks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lecks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölleck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank."
},
{
"text": "Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "126.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 126.",
"text": "„Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen Leck am Bug.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können"
],
"id": "de-Leck-de-noun-w-Z47Tp1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛk"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leck.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seepage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "liko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tralikiĝado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(eines Schiffs)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie d'eau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tečʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proboina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробоина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läcka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "otäthet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vytik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "витік"
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckbekämpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstrom"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lecks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lecks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölleck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank."
},
{
"text": "Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "126.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 126.",
"text": "„Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen Leck am Bug.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛk"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leck.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seepage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "liko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tralikiĝado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(eines Schiffs)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie d'eau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tečʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proboina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробоина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läcka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "otäthet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vytik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "витік"
}
],
"word": "Leck"
}
Download raw JSONL data for Leck meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.