"Lebensziel" meaning in Deutsch

See Lebensziel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːbn̩sˌt͡siːl Audio: De-Lebensziel.ogg , De-Lebensziel2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Ziel sowie dem Fugenelement -s Forms: das Lebensziel [nominative, singular], die Lebensziele [nominative, plural], des Lebenszieles [genitive, singular], des Lebensziels [genitive, singular], der Lebensziele [genitive, plural], dem Lebensziel [dative, singular], dem Lebensziele [dative, singular], den Lebenszielen [dative, plural], das Lebensziel [accusative, singular], die Lebensziele [accusative, plural]
  1. bestimmtes Ziel, das jemand im Laufe des Lebens erreichen möchte
    Sense id: de-Lebensziel-de-noun-Z0ZEhbsq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Berufung, Lebenssinn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenssinn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Ziel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebenszieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenszielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine M. I. Henning",
          "isbn": "978-3-347-35904-8",
          "pages": "229",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Sabine M. I. Henning: Astrologie als Wegweiser in Deine persönliche Freiheit. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-35904-8, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Mensch bringt also seiner Arbeit sehr viel inneres Engagement entgegen, denn sie ist mit seinem Lebensziel direkt verbunden.“",
          "title": "Astrologie als Wegweiser in Deine persönliche Freiheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elsa Asenijeff",
          "isbn": "978-3-7437-3535-4",
          "pages": "46",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Elsa Asenijeff: Unschuld. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7437-3535-4, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Mann wird sein Lebensziel ernst nehmen, und Liebe wird ihm das Versüßende sein.“",
          "title": "Unschuld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, Martin Kimmich, Siegfried Lachmann",
          "isbn": "978-3-648-12527-4",
          "pages": "16",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, Martin Kimmich, Siegfried Lachmann: Zeitmanagement. Haufe-Lexware, 2019, ISBN 978-3-648-12527-4, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wichtig ist, dass Sie Ihr Lebensziel (oder Ihre Lebensziele) auch im Alltag nicht aus dem Blick verlieren.“",
          "title": "Zeitmanagement",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1431",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1431 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Das, um das er sich früher so gequält, was er in einem fort gesucht hatte, ein Lebensziel, das existierte jetzt für ihn nicht mehr.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmtes Ziel, das jemand im Laufe des Lebens erreichen möchte"
      ],
      "id": "de-Lebensziel-de-noun-Z0ZEhbsq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lebensziel.ogg/De-Lebensziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensziel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensziel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Lebensziel2.ogg/De-Lebensziel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensziel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lebensziel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenssinn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Ziel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebenszieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenszielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine M. I. Henning",
          "isbn": "978-3-347-35904-8",
          "pages": "229",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Sabine M. I. Henning: Astrologie als Wegweiser in Deine persönliche Freiheit. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-35904-8, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Mensch bringt also seiner Arbeit sehr viel inneres Engagement entgegen, denn sie ist mit seinem Lebensziel direkt verbunden.“",
          "title": "Astrologie als Wegweiser in Deine persönliche Freiheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elsa Asenijeff",
          "isbn": "978-3-7437-3535-4",
          "pages": "46",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Elsa Asenijeff: Unschuld. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7437-3535-4, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Mann wird sein Lebensziel ernst nehmen, und Liebe wird ihm das Versüßende sein.“",
          "title": "Unschuld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, Martin Kimmich, Siegfried Lachmann",
          "isbn": "978-3-648-12527-4",
          "pages": "16",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, Martin Kimmich, Siegfried Lachmann: Zeitmanagement. Haufe-Lexware, 2019, ISBN 978-3-648-12527-4, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wichtig ist, dass Sie Ihr Lebensziel (oder Ihre Lebensziele) auch im Alltag nicht aus dem Blick verlieren.“",
          "title": "Zeitmanagement",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1431",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1431 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Das, um das er sich früher so gequält, was er in einem fort gesucht hatte, ein Lebensziel, das existierte jetzt für ihn nicht mehr.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmtes Ziel, das jemand im Laufe des Lebens erreichen möchte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lebensziel.ogg/De-Lebensziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensziel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensziel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Lebensziel2.ogg/De-Lebensziel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensziel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lebensziel"
}

Download raw JSONL data for Lebensziel meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.