See Lebensversicherung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lebensversicherungsgesellschaft"
},
{
"word": "Lebensversicherungsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Versicherung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebensversicherung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensversicherungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherung"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ver·si·che·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitallebensversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikolebensversicherung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rückkauf (Lebensversicherung)“",
"text": "„Als Rückkauf bezeichnet man die Kündigung einer Lebensversicherung durch den Versicherungsnehmer, sofern im Kündigungsfall nach Vertrag oder Gesetz ein Rückkaufswert zu leisten ist.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "25",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 25 .",
"text": "„Von dem Verkauf des Hauses in Manchester und mehr noch von der Lebensversicherung, die der Vater abgeschlossen hatte, muss die Familie nun leben.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "141.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 141.",
"text": "„Wie sehr mich die Geschichten über junge Auswanderer immer an Chrissi selbst erinnern, die sich vor fast 60 Jahren mutig für das Leben als Gastarbeiterin entschieden hat, ohne einen Schulabschluss und ein Studium als eine Art Lebensversicherung für ein neues Leben in der Ferne zu haben.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "34.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 34.",
"text": "„Männer sterben früher, so dass wir das Bargeld aus ihrer Lebensversicherung kassieren können.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt"
],
"id": "de-Lebensversicherung-de-noun-2icRYXGv",
"raw_tags": [
"Finanzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lebensversicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lebensversicherung.ogg/De-Lebensversicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensversicherung.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensversicherung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Lebensversicherung2.ogg/De-Lebensversicherung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensversicherung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "জীবনবিমা"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "livsforsikring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "life insurance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "life assurance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "henkivakuutus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance sur la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance-vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance vie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "assicurazione sulla vita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubezpieczenie na życie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livförsäkring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "seguro de vida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "životní pojištění"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "életbiztosítás"
}
],
"word": "Lebensversicherung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lebensversicherungsgesellschaft"
},
{
"word": "Lebensversicherungsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Versicherung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebensversicherung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensversicherung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensversicherungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensversicherungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherung"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ver·si·che·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitallebensversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikolebensversicherung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rückkauf (Lebensversicherung)“",
"text": "„Als Rückkauf bezeichnet man die Kündigung einer Lebensversicherung durch den Versicherungsnehmer, sofern im Kündigungsfall nach Vertrag oder Gesetz ein Rückkaufswert zu leisten ist.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "25",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 25 .",
"text": "„Von dem Verkauf des Hauses in Manchester und mehr noch von der Lebensversicherung, die der Vater abgeschlossen hatte, muss die Familie nun leben.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "141.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 141.",
"text": "„Wie sehr mich die Geschichten über junge Auswanderer immer an Chrissi selbst erinnern, die sich vor fast 60 Jahren mutig für das Leben als Gastarbeiterin entschieden hat, ohne einen Schulabschluss und ein Studium als eine Art Lebensversicherung für ein neues Leben in der Ferne zu haben.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "34.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 34.",
"text": "„Männer sterben früher, so dass wir das Bargeld aus ihrer Lebensversicherung kassieren können.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt"
],
"raw_tags": [
"Finanzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lebensversicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lebensversicherung.ogg/De-Lebensversicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensversicherung.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensversicherung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Lebensversicherung2.ogg/De-Lebensversicherung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensversicherung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "জীবনবিমা"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "livsforsikring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "life insurance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "life assurance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "henkivakuutus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance sur la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance-vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assurance vie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "assicurazione sulla vita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubezpieczenie na życie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livförsäkring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "seguro de vida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "životní pojištění"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "életbiztosítás"
}
],
"word": "Lebensversicherung"
}
Download raw JSONL data for Lebensversicherung meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.