"Lebenspartnerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lebenspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Lebenspartner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·part·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat er endlich wieder eine neue Lebenspartnerin."
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "106.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 106.",
          "text": "„Erst 1955 fand Tove Jansson in der Graphikerin Tuulikki Pietilä die erhoffte Lebenspartnerin.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "351.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 351.",
          "text": "„Endlich hatte Remarque eine Lebenspartnerin gefunden, die ihn nicht nur liebte, sondern es ihm auch zeigte und seinem schwermütigen, entschlußlosen und schwierigen Charakter mit Wärme und Humor begegnete.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun"
      ],
      "id": "de-Lebenspartnerin-de-noun-z3~RHY-i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌpaʁtnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenspartnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Lebenspartnerin.ogg/De-Lebenspartnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenspartnerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensabschnittsgefährtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensgefährtin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensgefährtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensgefährtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concubine"
    }
  ],
  "word": "Lebenspartnerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lebenspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Lebenspartner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenspartnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·part·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat er endlich wieder eine neue Lebenspartnerin."
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "106.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 106.",
          "text": "„Erst 1955 fand Tove Jansson in der Graphikerin Tuulikki Pietilä die erhoffte Lebenspartnerin.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "351.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 351.",
          "text": "„Endlich hatte Remarque eine Lebenspartnerin gefunden, die ihn nicht nur liebte, sondern es ihm auch zeigte und seinem schwermütigen, entschlußlosen und schwierigen Charakter mit Wärme und Humor begegnete.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌpaʁtnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenspartnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Lebenspartnerin.ogg/De-Lebenspartnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenspartnerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensabschnittsgefährtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensgefährtin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensgefährtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensgefährtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concubine"
    }
  ],
  "word": "Lebenspartnerin"
}