"Lebensgefühl" meaning in Deutsch

See Lebensgefühl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːbn̩sɡəˌfyːl Audio: De-Lebensgefühl.ogg , De-Lebensgefühl2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Leben, Fugenelement -s und Gefühl Forms: das Lebensgefühl [nominative, singular], die Lebensgefühle [nominative, plural], des Lebensgefühls [genitive, singular], des Lebensgefühles [genitive, singular], der Lebensgefühle [genitive, plural], dem Lebensgefühl [dative, singular], dem Lebensgefühle [dative, singular], den Lebensgefühlen [dative, plural], das Lebensgefühl [accusative, singular], die Lebensgefühle [accusative, plural]
  1. innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände
    Sense id: de-Lebensgefühl-de-noun-sFigBzjs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gefühl Coordinate_terms: Einstellung Translations (innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände): façon d'aborder la vie (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Leben, Fugenelement -s und Gefühl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensgefühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgefühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensgefühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensgefühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgefühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensgefühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensgefühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgefühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensgefühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgefühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·fühl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 52.",
          "text": "„Unser Lebensgefühl ist die Entfremdung.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "103.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 103.",
          "text": "„Noch ein paar Jahre früher, mit Mitte vierzig, hatte sich sein bis dahin so wohltemperiertes Lebensgefühl drastisch geändert.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hannah Arendt; mit einem Interview von Adelbert Reif",
          "comment": "englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970",
          "edition": "25.",
          "isbn": "978-3-492-20001-1",
          "pages": "68",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Hannah Arendt; mit einem Interview von Adelbert Reif: Macht und Gewalt. 25. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2015 (Originaltitel: On Violence, übersetzt von Gisela Uellenberg), ISBN 978-3-492-20001-1, Seite 68 (englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970) .",
          "text": "„Der Tod, dem ein handelndes Kollektiv in der Gemeinsamkeit des Kampfes und der Gefahr begegnet, zeigt ein anderes Gesicht; dann ist es, als ob nichts unser Lebensgefühl stärker zu intensivieren vermöchte als seine Nähe.“",
          "title": "Macht und Gewalt",
          "translator": "Gisela Uellenberg",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "14.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
          "text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände"
      ],
      "id": "de-Lebensgefühl-de-noun-sFigBzjs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌfyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgefühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Lebensgefühl.ogg/De-Lebensgefühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgefühl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgefühl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Lebensgefühl2.ogg/De-Lebensgefühl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgefühl2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "façon d'aborder la vie"
    }
  ],
  "word": "Lebensgefühl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Leben, Fugenelement -s und Gefühl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensgefühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgefühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensgefühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensgefühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgefühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensgefühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensgefühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgefühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensgefühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgefühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·fühl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 52.",
          "text": "„Unser Lebensgefühl ist die Entfremdung.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "103.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 103.",
          "text": "„Noch ein paar Jahre früher, mit Mitte vierzig, hatte sich sein bis dahin so wohltemperiertes Lebensgefühl drastisch geändert.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hannah Arendt; mit einem Interview von Adelbert Reif",
          "comment": "englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970",
          "edition": "25.",
          "isbn": "978-3-492-20001-1",
          "pages": "68",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Hannah Arendt; mit einem Interview von Adelbert Reif: Macht und Gewalt. 25. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2015 (Originaltitel: On Violence, übersetzt von Gisela Uellenberg), ISBN 978-3-492-20001-1, Seite 68 (englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970) .",
          "text": "„Der Tod, dem ein handelndes Kollektiv in der Gemeinsamkeit des Kampfes und der Gefahr begegnet, zeigt ein anderes Gesicht; dann ist es, als ob nichts unser Lebensgefühl stärker zu intensivieren vermöchte als seine Nähe.“",
          "title": "Macht und Gewalt",
          "translator": "Gisela Uellenberg",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "14.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
          "text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌfyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgefühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Lebensgefühl.ogg/De-Lebensgefühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgefühl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgefühl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Lebensgefühl2.ogg/De-Lebensgefühl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgefühl2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "innere Empfindung der persönlichen Lebensumstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "façon d'aborder la vie"
    }
  ],
  "word": "Lebensgefühl"
}

Download raw JSONL data for Lebensgefühl meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.