"Lavastrom" meaning in Deutsch

See Lavastrom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaːvaˌʃtʁoːm Audio: De-Lavastrom.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Bedeutungen Lava und Strom Forms: der Lavastrom [nominative, singular], die Lavaströme [nominative, plural], des Lavastromes [genitive, singular], des Lavastroms [genitive, singular], der Lavaströme [genitive, plural], dem Lavastrom [dative, singular], dem Lavastrome [dative, singular], den Lavaströmen [dative, plural], den Lavastrom [accusative, singular], die Lavaströme [accusative, plural]
  1. zähfließende Masse aus geschmolzenem Gestein (Lava)
    Sense id: de-Lavastrom-de-noun-gdNPvzLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Bedeutungen Lava und Strom",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lavastrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavaströme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lavastromes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lavastroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavaströme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lavastrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lavastrome",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lavaströmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lavastrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavaströme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·va·strom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lavaströme reißen alles auf ihrem Weg mit sich, wenn sie denn groß genug sind."
        },
        {
          "ref": "Lavastrom vorerst gestoppt. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
          "text": "„Der Lavastrom des Ätna ist am Mittwoch unmittelbar vor dem Touristenzentrum Rifugio Sapienza zum Stehen gekommen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-11",
          "pages": "321",
          "ref": "Goethes Poetische und Prosaische Werke. 1847, Seite 321 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
          "text": "„Ungefähr 12 Meilen, bis zum Dorfe Nicolosi, steigt man allmählig durch reiche Weinberge und Maulbeerpflanzungen; aber auch diese sind von dem letzten Lavastrom durchbrochen und vielfach zerstört.“",
          "title": "Goethes Poetische und Prosaische Werke",
          "url": "Google Books",
          "year": "1847"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 74. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Nach dieser Seite hin mußte der Vulkan in prähistorischer Zeit auch ausgebrochen sein, die Spuren eines breiten Lavastroms reichten bis zum Haifischmaul im Nordosten.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zähfließende Masse aus geschmolzenem Gestein (Lava)"
      ],
      "id": "de-Lavastrom-de-noun-gdNPvzLJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːvaˌʃtʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Lavastrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Lavastrom.ogg/De-Lavastrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavastrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lavastrom"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Bedeutungen Lava und Strom",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lavastrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavaströme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lavastromes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lavastroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavaströme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lavastrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lavastrome",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lavaströmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lavastrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavaströme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·va·strom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lavaströme reißen alles auf ihrem Weg mit sich, wenn sie denn groß genug sind."
        },
        {
          "ref": "Lavastrom vorerst gestoppt. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
          "text": "„Der Lavastrom des Ätna ist am Mittwoch unmittelbar vor dem Touristenzentrum Rifugio Sapienza zum Stehen gekommen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-09-11",
          "pages": "321",
          "ref": "Goethes Poetische und Prosaische Werke. 1847, Seite 321 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
          "text": "„Ungefähr 12 Meilen, bis zum Dorfe Nicolosi, steigt man allmählig durch reiche Weinberge und Maulbeerpflanzungen; aber auch diese sind von dem letzten Lavastrom durchbrochen und vielfach zerstört.“",
          "title": "Goethes Poetische und Prosaische Werke",
          "url": "Google Books",
          "year": "1847"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 74. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Nach dieser Seite hin mußte der Vulkan in prähistorischer Zeit auch ausgebrochen sein, die Spuren eines breiten Lavastroms reichten bis zum Haifischmaul im Nordosten.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zähfließende Masse aus geschmolzenem Gestein (Lava)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːvaˌʃtʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Lavastrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Lavastrom.ogg/De-Lavastrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavastrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lavastrom"
}

Download raw JSONL data for Lavastrom meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.