See Laute in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balalaika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandoline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukulele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen (ar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lautenist"
},
{
"word": "Lautenschläger"
},
{
"word": "Lautenspiel"
},
{
"word": "Lautenspieler"
},
{
"word": "Lautner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lūte ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von altfranzösisch lëut ^(→ fro) entlehnt, das wahrscheinlich über spanisch laúd ^(→ es), alaúd ^(→ es), alod ^(→ es) auf arabisch … ? (al-’ūd) ^(→ ar) „Laute“ (wörtlich: Holz, Instrument aus Holz) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
}
],
"hyphenation": "Lau·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorbe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft."
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "42.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 42.",
"text": "„Am Steuerhaus klimperte jemand auf einer alten Laute.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "238",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 238 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Als die Truppe abgetreten war, spielten und sangen die beiden Musiker Li Ming und Wu Hwe, der eine zur Zither, der andere zur Laute.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "153.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 153. Zuerst 1920.",
"text": "„Trix nahm die Laute von der Wand und reichte sie Elisabeth.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals"
],
"id": "de-Laute-de-noun-8AETVaD6",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tə"
},
{
"audio": "De-Laute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Laute.ogg/De-Laute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laute.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "лютня"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "liuto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luuttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luth"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "laoúto",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαούτο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "לאוטה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "liuto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūto",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "リュート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llaüt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lutnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alaúde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutnja",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лютня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lutnja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laúd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lavta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lant"
}
],
"word": "Laute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Laut",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lau·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laut"
],
"id": "de-Laute-de-noun-~vTlTvNZ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Laut"
],
"id": "de-Laute-de-noun-2JlrJHj9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Laut"
],
"id": "de-Laute-de-noun-ZvqhJqGp",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Laut"
],
"id": "de-Laute-de-noun-Mo8cOrcL",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tə"
},
{
"audio": "De-Laute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Laute.ogg/De-Laute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laute.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Laute"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balalaika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gitarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandoline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukulele"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen (ar)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Arabisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Lautenist"
},
{
"word": "Lautenschläger"
},
{
"word": "Lautenspiel"
},
{
"word": "Lautenspieler"
},
{
"word": "Lautner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lūte ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von altfranzösisch lëut ^(→ fro) entlehnt, das wahrscheinlich über spanisch laúd ^(→ es), alaúd ^(→ es), alod ^(→ es) auf arabisch … ? (al-’ūd) ^(→ ar) „Laute“ (wörtlich: Holz, Instrument aus Holz) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
}
],
"hyphenation": "Lau·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorbe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft."
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "42.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 42.",
"text": "„Am Steuerhaus klimperte jemand auf einer alten Laute.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "238",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 238 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Als die Truppe abgetreten war, spielten und sangen die beiden Musiker Li Ming und Wu Hwe, der eine zur Zither, der andere zur Laute.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "153.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 153. Zuerst 1920.",
"text": "„Trix nahm die Laute von der Wand und reichte sie Elisabeth.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tə"
},
{
"audio": "De-Laute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Laute.ogg/De-Laute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laute.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "лютня"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "liuto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luuttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luth"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "laoúto",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαούτο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "לאוטה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "liuto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūto",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "リュート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llaüt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lutnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alaúde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutnja",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лютня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lutnja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laúd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lavta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals",
"sense_index": "1",
"word": "lant"
}
],
"word": "Laute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Laut",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lau·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laut"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Laut"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Laut"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Laut"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tə"
},
{
"audio": "De-Laute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Laute.ogg/De-Laute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laute.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Laute"
}
Download raw JSONL data for Laute meaning in Deutsch (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.