See Laufstall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Laufstallhaltung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Stall",
"forms": [
{
"form": "der Laufstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laufstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Laufstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laufstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laufstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laufstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Lauf·stall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxenlaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einraumlaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tieflaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tretmiststall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweiraumlaufstall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel Online: Bundestag beschließt Krippenausbau vom 26.09.2008",
"text": "An die CSU gerichtet sagte die FDP-Politikerin Miriam Gruß: \"Sie sehen doch Frauen immer noch lieber am Laufstall als am Laptop.\""
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.",
"text": "„Heute laufen Männer den Jakobsweg und Brad Pitt hat die Kampfarena durch den Laufstall ersetzt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind"
],
"id": "de-Laufstall-de-noun-h8-BHwDt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stall“, Bearbeitungsstand: 2. Oktober 2010, 15:29 UTC.",
"text": "Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten."
}
],
"glosses": [
"Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können"
],
"id": "de-Laufstall-de-noun-0txDk5n2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Laufstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Laufstall.ogg/De-Laufstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufstall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufgitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "play-pen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "kurlatiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "parc à bébé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "box per bambini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "kojec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "lekhage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "barnhage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dytjatnyk",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "дитятник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "freestall barn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "beteshage"
}
],
"word": "Laufstall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Laufstallhaltung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Stall",
"forms": [
{
"form": "der Laufstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laufstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Laufstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laufstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laufstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laufstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Lauf·stall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxenlaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einraumlaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tieflaufstall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tretmiststall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweiraumlaufstall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel Online: Bundestag beschließt Krippenausbau vom 26.09.2008",
"text": "An die CSU gerichtet sagte die FDP-Politikerin Miriam Gruß: \"Sie sehen doch Frauen immer noch lieber am Laufstall als am Laptop.\""
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.",
"text": "„Heute laufen Männer den Jakobsweg und Brad Pitt hat die Kampfarena durch den Laufstall ersetzt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stall“, Bearbeitungsstand: 2. Oktober 2010, 15:29 UTC.",
"text": "Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten."
}
],
"glosses": [
"Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Laufstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Laufstall.ogg/De-Laufstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufstall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufgitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "play-pen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "kurlatiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "parc à bébé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "box per bambini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "kojec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "lekhage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "barnhage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dytjatnyk",
"sense": "mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind",
"sense_index": "1",
"word": "дитятник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "freestall barn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können",
"sense_index": "2",
"word": "beteshage"
}
],
"word": "Laufstall"
}
Download raw JSONL data for Laufstall meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.