"Laufeinsteiger" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Einsteiger",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufeinsteigerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufeinsteigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufeinsteigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ein·stei·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Beste Tageszeit zum Laufen?, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-06-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Diese Frage stellen sich viele Läuferinnen und Läufer, nicht einmal nur Laufeinsteiger.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Lauf- und Walking Treff, Eintracht-Dists Webseite!, 2023-06-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Der Treffpunkt wurde geschaffen, damit Laufeinsteiger und Wiedereinsteiger sich in lockerer Atmosphäre begegnen und- etwas für sich und ihre Gesundheit tun können.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Trainingssteigerung, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Ich habe schon mit Laufeinsteigern gesprochen, die unbedingt gleich von Anfang an wieder die Strecke laufen wollten, mit der sie vor Jahren aufgehört hatten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Das VHS-Sonderprogramm für Laufeinsteiger/-innen und erfahrene Läufer/-innen, salzkotten-marathon.de, 2022-12-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Die enthaltenen Vorträge, Kurse und Veranstaltungen richten sich gleichermaßen an Laufeinsteiger wie auch an erfahrene oder wettkampferprobte Läuferinen und Läufer sowie natürlich auch weitere interessierte Personen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Sport-BHs zum Laufen im Test. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Mit diesem Plan werden Sie als Laufeinsteiger so fit, dass Sie nach 12 Wochen mit gutem Gefühl nach 21,1 Kilometern in Ziel ankommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat"
      ],
      "id": "de-Laufeinsteiger-de-noun--fyQY8Ch",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "new runner"
    }
  ],
  "word": "Laufeinsteiger"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Einsteiger",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufeinsteigerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufeinsteigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufeinsteigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufeinsteiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ein·stei·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Beste Tageszeit zum Laufen?, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-06-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Diese Frage stellen sich viele Läuferinnen und Läufer, nicht einmal nur Laufeinsteiger.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Lauf- und Walking Treff, Eintracht-Dists Webseite!, 2023-06-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Der Treffpunkt wurde geschaffen, damit Laufeinsteiger und Wiedereinsteiger sich in lockerer Atmosphäre begegnen und- etwas für sich und ihre Gesundheit tun können.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Trainingssteigerung, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Ich habe schon mit Laufeinsteigern gesprochen, die unbedingt gleich von Anfang an wieder die Strecke laufen wollten, mit der sie vor Jahren aufgehört hatten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Das VHS-Sonderprogramm für Laufeinsteiger/-innen und erfahrene Läufer/-innen, salzkotten-marathon.de, 2022-12-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Die enthaltenen Vorträge, Kurse und Veranstaltungen richten sich gleichermaßen an Laufeinsteiger wie auch an erfahrene oder wettkampferprobte Läuferinen und Läufer sowie natürlich auch weitere interessierte Personen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Sport-BHs zum Laufen im Test. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Mit diesem Plan werden Sie als Laufeinsteiger so fit, dass Sie nach 12 Wochen mit gutem Gefühl nach 21,1 Kilometern in Ziel ankommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "new runner"
    }
  ],
  "word": "Laufeinsteiger"
}