"Laufanfänger" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Anfänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufanfängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufanfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufanfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufanfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufanfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·an·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Die 6 besten Sportuhren für Laufeinsteiger - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Diese Sportuhr ist ideal für Laufanfänger, die viele verschiedene Outdoor-Sportarten ausüben und ein höheres Budget zur Verfügung haben.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Joggen und Ausdauertraining, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die Pulsfrequenz zeigt dir die aktuelle Belastungsintensität an und eignet sich deshalb besonders gut für Laufanfänger.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Breunaer Volkslauf, marathon.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Während der Halbmarathon durchaus anspruchsvoll ist, sind der zehn und der 5,2 Kilometer lange Lauf auch bestens für Laufanfänger geeignet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "ise beim 21. Everstener Brunnenlauf 2023, ise beim 21. Everstener Brunnenlauf 2023, 2023-06-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Es spielte keine Rolle, ob Lauferfahrene oder Laufanfänger, gemeinsam haben wir einen sportlichen und spaßigen Tag erlebt!“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Joggen für Anfänger – 5 Lauftipps zum Start, FITMINEX, 2023-06-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Letztendlich ist das Wichtigste für Laufanfänger, Spaß am Laufen zu haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt oder noch wenig Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "id": "de-Laufanfänger-de-noun-5L4-sSmp",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fʔanˌfɛŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufanfänger"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Anfänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufanfängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufanfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufanfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufanfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufanfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·an·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Die 6 besten Sportuhren für Laufeinsteiger - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Diese Sportuhr ist ideal für Laufanfänger, die viele verschiedene Outdoor-Sportarten ausüben und ein höheres Budget zur Verfügung haben.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Joggen und Ausdauertraining, Lauftipps für dein Lauftraining, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die Pulsfrequenz zeigt dir die aktuelle Belastungsintensität an und eignet sich deshalb besonders gut für Laufanfänger.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Breunaer Volkslauf, marathon.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Während der Halbmarathon durchaus anspruchsvoll ist, sind der zehn und der 5,2 Kilometer lange Lauf auch bestens für Laufanfänger geeignet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "ise beim 21. Everstener Brunnenlauf 2023, ise beim 21. Everstener Brunnenlauf 2023, 2023-06-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Es spielte keine Rolle, ob Lauferfahrene oder Laufanfänger, gemeinsam haben wir einen sportlichen und spaßigen Tag erlebt!“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Joggen für Anfänger – 5 Lauftipps zum Start, FITMINEX, 2023-06-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Letztendlich ist das Wichtigste für Laufanfänger, Spaß am Laufen zu haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt oder noch wenig Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fʔanˌfɛŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufanfänger"
}