"Laubsauger" meaning in Deutsch

See Laubsauger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ Audio: De-Laubsauger.ogg Forms: der Laubsauger [nominative, singular], die Laubsauger [nominative, plural], des Laubsaugers [genitive, singular], der Laubsauger [genitive, plural], dem Laubsauger [dative, singular], den Laubsaugern [dative, plural], den Laubsauger [accusative, singular], die Laubsauger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laub und Sauger
  1. Gerät oder Fahrzeug, das der Entfernung von herabgefallenen Blättern dient
    Sense id: de-Laubsauger-de-noun-VpjF7aqN Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sauger Hyponyms: Handlaubsauger Coordinate_terms: Laubbläser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbläser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laub und Sauger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laubsauger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubsauger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laubsaugers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laubsauger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laubsauger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubsaugern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubsauger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubsauger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Laub·sau·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlaubsauger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Staubsauger&oldid=244688373#Laubsauger_und_Tischsauger“, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Für den Außeneinsatz im Garten gibt es Laubsauger, die oft mit einem kleinen Verbrennungsmotor angetrieben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Laubsauger und –bläser sind laut, produzieren Abgase und töten die Kleinstlebewesen im Boden.“"
        },
        {
          "ref": "Laubbläser gefährden Insekten und Kleintiere. vorarlberg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 2. November 2020, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Laubsauger und Laubbläser stellen für Insekten und Kleintiere eine Gefahr dar.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Gartenarbeit fällt im Herbst an?. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Am besten verwendet man einen Laubrechen. Laubsauger sind sehr laut, machen meist genauso viel Arbeit und schädigen oder töten zudem Insekten und Kleintiere wie Frösche und Igel.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Lüke: 5 Tipps für mehr Artenvielfalt im Garten. In: sueddeutsche.de. 27. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„»Wer sich mehr Biodiversität im Garten wünscht, sollte zunächst auf die Dinge verzichten, die ihr schaden«, sagt Verena Jedamczik. Neben den erwähnten Pestiziden und synthetischem Dünger nennt sie auch Torf sowie die Laubbläser, Laubsauger oder Mähroboter.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“"
        },
        {
          "ref": "Laub entfernen - mit Harke oder Laubsauger?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Vorteile gegenüber einer Harke haben elektrische Laubsauger an schwer zugänglichen Stellen wie Steingärten, Kieselwegen oder Kasematten.“"
        },
        {
          "text": "„Viele Laubsauger eignen sich nicht für große Flächen.“"
        },
        {
          "ref": "Laubbläser und -sauger sicher benutzen. In: sueddeutsche.de. 15. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Mit dem Herbst und dem Laubfall beginnt die Hochsaison für Laubsauger und -bläser.“"
        },
        {
          "ref": "Volker Mrasek: Winzig und auf dem Vormarsch - Nordamerikanische Zwergspinne – Die heimliche Invasorin unter uns. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Martin Entling marschiert mit einem laut knatternden Laubsauger über eine kleine Weise an der Universität Landau in Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Jutta Göricke: Giselherstraße. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Dort fielen bis vor kurzem ab sieben die Betonmischer ein, dicht gefolgt von einem Hauswart, der im Sommer mit einem benzingetriebenen Kantenschneider, im Herbst mit einem röhrenden Laubsauger und im Winter mit einer scheppernden Schneeschaufel den Quälgeist gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät oder Fahrzeug, das der Entfernung von herabgefallenen Blättern dient"
      ],
      "id": "de-Laubsauger-de-noun-VpjF7aqN",
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Laubsauger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Laubsauger.ogg/De-Laubsauger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laubsauger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laubsauger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbläser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laub und Sauger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laubsauger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubsauger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laubsaugers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laubsauger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laubsauger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubsaugern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubsauger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubsauger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Laub·sau·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlaubsauger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Staubsauger&oldid=244688373#Laubsauger_und_Tischsauger“, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Für den Außeneinsatz im Garten gibt es Laubsauger, die oft mit einem kleinen Verbrennungsmotor angetrieben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Laubsauger und –bläser sind laut, produzieren Abgase und töten die Kleinstlebewesen im Boden.“"
        },
        {
          "ref": "Laubbläser gefährden Insekten und Kleintiere. vorarlberg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 2. November 2020, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Laubsauger und Laubbläser stellen für Insekten und Kleintiere eine Gefahr dar.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Gartenarbeit fällt im Herbst an?. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Am besten verwendet man einen Laubrechen. Laubsauger sind sehr laut, machen meist genauso viel Arbeit und schädigen oder töten zudem Insekten und Kleintiere wie Frösche und Igel.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Lüke: 5 Tipps für mehr Artenvielfalt im Garten. In: sueddeutsche.de. 27. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„»Wer sich mehr Biodiversität im Garten wünscht, sollte zunächst auf die Dinge verzichten, die ihr schaden«, sagt Verena Jedamczik. Neben den erwähnten Pestiziden und synthetischem Dünger nennt sie auch Torf sowie die Laubbläser, Laubsauger oder Mähroboter.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“"
        },
        {
          "ref": "Laub entfernen - mit Harke oder Laubsauger?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Vorteile gegenüber einer Harke haben elektrische Laubsauger an schwer zugänglichen Stellen wie Steingärten, Kieselwegen oder Kasematten.“"
        },
        {
          "text": "„Viele Laubsauger eignen sich nicht für große Flächen.“"
        },
        {
          "ref": "Laubbläser und -sauger sicher benutzen. In: sueddeutsche.de. 15. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Mit dem Herbst und dem Laubfall beginnt die Hochsaison für Laubsauger und -bläser.“"
        },
        {
          "ref": "Volker Mrasek: Winzig und auf dem Vormarsch - Nordamerikanische Zwergspinne – Die heimliche Invasorin unter uns. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Martin Entling marschiert mit einem laut knatternden Laubsauger über eine kleine Weise an der Universität Landau in Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Jutta Göricke: Giselherstraße. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .",
          "text": "„Dort fielen bis vor kurzem ab sieben die Betonmischer ein, dicht gefolgt von einem Hauswart, der im Sommer mit einem benzingetriebenen Kantenschneider, im Herbst mit einem röhrenden Laubsauger und im Winter mit einer scheppernden Schneeschaufel den Quälgeist gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät oder Fahrzeug, das der Entfernung von herabgefallenen Blättern dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Laubsauger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Laubsauger.ogg/De-Laubsauger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laubsauger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laubsauger"
}

Download raw JSONL data for Laubsauger meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.