See Laser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtverstärker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Laserbeschriftung"
},
{
"word": "Laserdiode"
},
{
"word": "Laserdrucker"
},
{
"word": "lasergesteuert"
},
{
"word": "Lasergravur"
},
{
"word": "Laserkanone"
},
{
"word": "Laserkoagulation"
},
{
"word": "Lasermaus"
},
{
"word": "lasern"
},
{
"word": "Laserpistole"
},
{
"word": "Laserscan"
},
{
"word": "Laserscanner"
},
{
"word": "Lasershow"
},
{
"word": "Laserstrahl"
},
{
"word": "Laserwaffe"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert entlehnt von englisch laser ^(→ en), Akronym aus „Light Amplification by Stimulated Emisson of Radiation“ („Licht-Verstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung“)",
"forms": [
{
"form": "der Laser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lasers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtquelle"
}
],
"hyphenation": "La·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerstrichlaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Excimerlaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulslaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenlaser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "CDs werden mit einem Laser abgetastet."
}
],
"glosses": [
"Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)"
],
"id": "de-Laser-de-noun-N7umxpLv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Greif bloß nicht in den Laser!"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "35.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 35.",
"text": "„Darüber hinaus manipulierte man die Qubits mit Lasern und las die Ergebnisse mit ihnen aus, wozu Unmengen von Mess-, Daten- und Stromversorgungskabeln das Umfeld des Quantencomputers umgaben.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Laserstrahl, den Lichtstrahl ausgesandt von [1]"
],
"id": "de-Laser-de-noun-iJMOafmx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder von Ulla und Franz jagen in diesem Urlaub mit einem Laser über die Ostsee."
},
{
"ref": "Stern Magazin, Band 59, Gruner & Jahr, 2006",
"text": "Der Hamburger, ein langer, schmaler Mann, dem man den Ironman und siegreichen Laser-Segler nicht ansieht, erinnert sich an die Anfänge."
}
],
"glosses": [
"nach [1] benannte Bootsklasse (Segelboot)"
],
"id": "de-Laser-de-noun-FJRodXVz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛɪ̯zɐ"
},
{
"ipa": "ˈleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Laser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Laser.ogg/De-Laser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laser.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɐ"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯zɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtpumpe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laserlicht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "layzir(un)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīguāng",
"sense_index": "1",
"word": "激光"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "léishè",
"sense_index": "1",
"word": "雷射"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lízer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέιζερ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "לייזר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "leizar",
"sense_index": "1",
"word": "लेइज़र"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "rēzā",
"sense_index": "1",
"word": "レーザー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "làser"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "’uD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레이저"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lazeris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "laser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "لیزر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "laseri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lazer",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "laser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "láser"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "lazer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lazer",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lézer"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "laser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laserljus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "laser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "laser"
}
],
"word": "Laser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtverstärker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Laserbeschriftung"
},
{
"word": "Laserdiode"
},
{
"word": "Laserdrucker"
},
{
"word": "lasergesteuert"
},
{
"word": "Lasergravur"
},
{
"word": "Laserkanone"
},
{
"word": "Laserkoagulation"
},
{
"word": "Lasermaus"
},
{
"word": "lasern"
},
{
"word": "Laserpistole"
},
{
"word": "Laserscan"
},
{
"word": "Laserscanner"
},
{
"word": "Lasershow"
},
{
"word": "Laserstrahl"
},
{
"word": "Laserwaffe"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert entlehnt von englisch laser ^(→ en), Akronym aus „Light Amplification by Stimulated Emisson of Radiation“ („Licht-Verstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung“)",
"forms": [
{
"form": "der Laser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lasers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtquelle"
}
],
"hyphenation": "La·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerstrichlaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Excimerlaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulslaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenlaser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "CDs werden mit einem Laser abgetastet."
}
],
"glosses": [
"Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Greif bloß nicht in den Laser!"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "35.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 35.",
"text": "„Darüber hinaus manipulierte man die Qubits mit Lasern und las die Ergebnisse mit ihnen aus, wozu Unmengen von Mess-, Daten- und Stromversorgungskabeln das Umfeld des Quantencomputers umgaben.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Laserstrahl, den Lichtstrahl ausgesandt von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder von Ulla und Franz jagen in diesem Urlaub mit einem Laser über die Ostsee."
},
{
"ref": "Stern Magazin, Band 59, Gruner & Jahr, 2006",
"text": "Der Hamburger, ein langer, schmaler Mann, dem man den Ironman und siegreichen Laser-Segler nicht ansieht, erinnert sich an die Anfänge."
}
],
"glosses": [
"nach [1] benannte Bootsklasse (Segelboot)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛɪ̯zɐ"
},
{
"ipa": "ˈleːzɐ"
},
{
"audio": "De-Laser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Laser.ogg/De-Laser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laser.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɐ"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯zɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtpumpe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laserlicht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "layzir(un)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīguāng",
"sense_index": "1",
"word": "激光"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "léishè",
"sense_index": "1",
"word": "雷射"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lízer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέιζερ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "לייזר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "leizar",
"sense_index": "1",
"word": "लेइज़र"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "rēzā",
"sense_index": "1",
"word": "レーザー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "làser"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "’uD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레이저"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lazeris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "laser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "لیزر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "laseri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lazer",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "laser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "láser"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "lazer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lazer",
"sense_index": "1",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lézer"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "laser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laserljus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "laser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ласер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "laser"
}
],
"word": "Laser"
}
Download raw JSONL data for Laser meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.