"Landvogt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landvogtei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vogt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Landvogt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landvögte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landvogts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landvogtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landvögte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landvogt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landvogte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landvögten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landvogt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landvögte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·vogt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell“",
          "text": "„Du weißt, wie hier\n Zu Schwyz sich alle Redlichen beklagen\n Ob dieses Landvogts Geiz und Wüterei.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "64.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 64. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nur der dänische Landvogt hatte blanke Stulpenstiefel aus weichem, schön braunem und frisch eingefettetem Leder, die bis zu den Knien reichten, mit blitzblanken silbernen Sporen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 213.",
          "text": "„Im Jahr 1540 ließ der Wittenberger Landvogt eine Herumtreiberin mit Namen Prista Frühbottin verhaften.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mittelalter) vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person"
      ],
      "id": "de-Landvogt-de-noun-BRPkVuWH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Landgut verwaltet"
      ],
      "id": "de-Landvogt-de-noun-5yw3Om0y",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌfoːkt"
    },
    {
      "audio": "De-Landvogt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Landvogt.ogg/De-Landvogt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landvogt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fúti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bailli"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landfogto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "landsfogde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Person, die ein Landgut verwaltet",
      "sense_index": "2",
      "word": "godsfogde"
    }
  ],
  "word": "Landvogt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landvogtei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vogt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Landvogt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landvögte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landvogts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landvogtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landvögte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landvogt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landvogte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landvögten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landvogt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landvögte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·vogt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell“",
          "text": "„Du weißt, wie hier\n Zu Schwyz sich alle Redlichen beklagen\n Ob dieses Landvogts Geiz und Wüterei.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "64.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 64. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nur der dänische Landvogt hatte blanke Stulpenstiefel aus weichem, schön braunem und frisch eingefettetem Leder, die bis zu den Knien reichten, mit blitzblanken silbernen Sporen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 213.",
          "text": "„Im Jahr 1540 ließ der Wittenberger Landvogt eine Herumtreiberin mit Namen Prista Frühbottin verhaften.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mittelalter) vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Landgut verwaltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌfoːkt"
    },
    {
      "audio": "De-Landvogt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Landvogt.ogg/De-Landvogt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landvogt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fúti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bailli"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landfogto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense": "Verwalter eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "landsfogde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Person, die ein Landgut verwaltet",
      "sense_index": "2",
      "word": "godsfogde"
    }
  ],
  "word": "Landvogt"
}