See Landvogt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Landvogtei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vogt", "forms": [ { "form": "der Landvogt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Landvögte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Landvogts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Landvogtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Landvögte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Landvogt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Landvogte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Landvögten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Landvogt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Landvögte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Land·vogt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell“", "text": "„Du weißt, wie hier\n Zu Schwyz sich alle Redlichen beklagen\n Ob dieses Landvogts Geiz und Wüterei.“" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "64.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 64. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Nur der dänische Landvogt hatte blanke Stulpenstiefel aus weichem, schön braunem und frisch eingefettetem Leder, die bis zu den Knien reichten, mit blitzblanken silbernen Sporen.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 213.", "text": "„Im Jahr 1540 ließ der Wittenberger Landvogt eine Herumtreiberin mit Namen Prista Frühbottin verhaften.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "(Mittelalter) vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person" ], "id": "de-Landvogt-de-noun-BRPkVuWH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung." } ], "glosses": [ "Person, die ein Landgut verwaltet" ], "id": "de-Landvogt-de-noun-5yw3Om0y", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlantˌfoːkt" }, { "audio": "De-Landvogt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Landvogt.ogg/De-Landvogt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landvogt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "fúti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "bailli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "landfogto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "landsfogde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: Person, die ein Landgut verwaltet", "sense_index": "2", "word": "godsfogde" } ], "word": "Landvogt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Landvogtei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vogt", "forms": [ { "form": "der Landvogt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Landvögte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Landvogts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Landvogtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Landvögte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Landvogt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Landvogte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Landvögten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Landvogt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Landvögte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Land·vogt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell“", "text": "„Du weißt, wie hier\n Zu Schwyz sich alle Redlichen beklagen\n Ob dieses Landvogts Geiz und Wüterei.“" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "64.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 64. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Nur der dänische Landvogt hatte blanke Stulpenstiefel aus weichem, schön braunem und frisch eingefettetem Leder, die bis zu den Knien reichten, mit blitzblanken silbernen Sporen.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 213.", "text": "„Im Jahr 1540 ließ der Wittenberger Landvogt eine Herumtreiberin mit Namen Prista Frühbottin verhaften.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "(Mittelalter) vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung." } ], "glosses": [ "Person, die ein Landgut verwaltet" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlantˌfoːkt" }, { "audio": "De-Landvogt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Landvogt.ogg/De-Landvogt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landvogt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "fúti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "bailli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "landfogto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense": "Verwalter eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "landsfogde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: Person, die ein Landgut verwaltet", "sense_index": "2", "word": "godsfogde" } ], "word": "Landvogt" }
Download raw JSONL data for Landvogt meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.