"Landverbrauch" meaning in Deutsch

See Landverbrauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlantfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x Audio: De-Landverbrauch.ogg Forms: der Landverbrauch [nominative, singular], die Landverbräuche [nominative, plural], des Landverbrauchs [genitive, singular], des Landverbrauches [genitive, singular], der Landverbräuche [genitive, plural], dem Landverbrauch [dative, singular], den Landverbräuchen [dative, plural], den Landverbrauch [accusative, singular], die Landverbräuche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Land und Verbrauch
  1. Plural selten: (menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen, beispielsweise als Siedlungsfläche, Verkehrsfläche, im Tagebau, in der Landwirtschaft
    Sense id: de-Landverbrauch-de-noun-K3nz~I6P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flächenverbrauch, Landschaftsverbrauch Hypernyms: Ressourcenverbrauch, Verbrauch Coordinate_terms: Bodenversiegelung, Flächenversiegelung Translations ((menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen): land consumption (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenversiegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenversiegelung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Land und Verbrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Landverbrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landverbräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landverbrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landverbrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landverbräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landverbrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landverbräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landverbrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landverbräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenverbrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·ver·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monarchfalter“ (Stabilversion)",
          "text": "[Monarchfalter:] „Einige Überwinterungsplätze in Kalifornien sind durch den Landverbrauch gefährdet, andere im Staat, den Countys und öffentlichen Parks sind geschützt.“"
        },
        {
          "author": "Annette Kleinfeld, Annika Martens (Hrsg.)",
          "isbn": "9783662562147",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Annette Kleinfeld, Annika Martens (Hrsg.): CSR und Compliance. Synergien nutzen durch ein integriertes Management. Springer, Berlin Heidelberg 2018, ISBN 9783662562147, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ebenso sind Landverbräuche und Beeinträchtigungen von Lebensräumen für Tiere und Pflanzen und der Biodiversität relevant.“",
          "title": "CSR und Compliance",
          "title_complement": "Synergien nutzen durch ein integriertes Management",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhein-Maas-Delta“ (Stabilversion)",
          "text": "[Rhein-Maas-Delta:] „Der zunehmende Landverbrauch hat die verbliebenen Überschwemmungsflächen der Flüsse gefährlich dezimiert,“ […]."
        },
        {
          "ref": "unbelegt: Hafer- und Sojadrinks gesünder als Kuhmilch. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. Januar 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Unbestritten ist aber, dass die Umweltbilanz von Hafer- und Sojadrinks besser ausfällt, weil bei ihrer Produktion u.a. weniger CO2 anfällt und der Landverbrauch geringer ist.“"
        },
        {
          "ref": "Kristin Kielon: Omega-3-Lieferant – Und freitags gibt's Algen!. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 18. September 2020 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„»Und ein sehr großes Problem bei Aquakultur-Fisch ist die Futtermittelherstellung. Die verbraucht viel Energie. Und vor allem – was der entscheidende Faktor ist – sie hat einen hohen Landverbrauch.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Einfamilienhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "[Einfamilienhäuser:] „Durch die lockere Bebauung in ein- oder zweigeschossiger Bauweise steigt der Landverbrauch im Vergleich zur Zeilenbau- und Blockrandbebauung und zu mehr- oder vielgeschossigen Bauweisen deutlich an.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Umweltfreundliche Kerzen – Stearin? Wachs? Paraffin? Gibt's ökologisch einwandfreie Kerzen?. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Allein in Indonesien hat sich der Landverbrauch für Ölpalmen seit 1990 verzehnfacht.“"
        },
        {
          "ref": "Liane Watzel: Hochwasser 2021 – Extremregen: Wie man Siedlungen und Infrastruktur schützen kann. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 16. Juli 2021 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Wie ist das eigentlich in Deutschland mit dem Landverbrauch, wie viel Boden wird hier laufend umgenutzt? Jeden Tag werden in Deutschland 52 Hektar Land als Siedlungs- und Verkehrsfläche neu ausgewiesen, heißt es auf der Homepage des Bundesministeriums für Umwelt. Das sind, um es sich vorzustellen, umgerechnet etwa 73 Fußballfelder.“"
        },
        {
          "ref": "Gabor Paal: Umweltzerstörung kleingerechnet – Geschönte Palmölstudie. In: Südwestrundfunk. 29. Juli 2018 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Über 40 Prozent des Landverbrauchs wurden also vom WWF fälschlicherweise nicht erfasst.“"
        },
        {
          "ref": "Zentralschweiz - Mehr Transparenz zur Steuerstrategie gefordert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Im Kanton Obwalden soll die Regierung bei der Beurteilung der Steuerstrategie künftig den Landverbrauch und die Entwicklung der Wohnpreise mitberücksichtigen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Klimaschutz – Fit für 55: EU macht Ernst mit Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Außerdem soll der Landverbrauch sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural selten: (menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen, beispielsweise als Siedlungsfläche, Verkehrsfläche, im Tagebau, in der Landwirtschaft"
      ],
      "id": "de-Landverbrauch-de-noun-K3nz~I6P",
      "raw_tags": [
        "Stadtplanung",
        "Raumordnung",
        "Umwelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Landverbrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Landverbrauch.ogg/De-Landverbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landverbrauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenverbrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsverbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen",
      "sense_index": "1",
      "word": "land consumption"
    }
  ],
  "word": "Landverbrauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenversiegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenversiegelung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Land und Verbrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Landverbrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landverbräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landverbrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landverbrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landverbräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landverbrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landverbräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landverbrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landverbräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenverbrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·ver·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monarchfalter“ (Stabilversion)",
          "text": "[Monarchfalter:] „Einige Überwinterungsplätze in Kalifornien sind durch den Landverbrauch gefährdet, andere im Staat, den Countys und öffentlichen Parks sind geschützt.“"
        },
        {
          "author": "Annette Kleinfeld, Annika Martens (Hrsg.)",
          "isbn": "9783662562147",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Annette Kleinfeld, Annika Martens (Hrsg.): CSR und Compliance. Synergien nutzen durch ein integriertes Management. Springer, Berlin Heidelberg 2018, ISBN 9783662562147, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ebenso sind Landverbräuche und Beeinträchtigungen von Lebensräumen für Tiere und Pflanzen und der Biodiversität relevant.“",
          "title": "CSR und Compliance",
          "title_complement": "Synergien nutzen durch ein integriertes Management",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhein-Maas-Delta“ (Stabilversion)",
          "text": "[Rhein-Maas-Delta:] „Der zunehmende Landverbrauch hat die verbliebenen Überschwemmungsflächen der Flüsse gefährlich dezimiert,“ […]."
        },
        {
          "ref": "unbelegt: Hafer- und Sojadrinks gesünder als Kuhmilch. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. Januar 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Unbestritten ist aber, dass die Umweltbilanz von Hafer- und Sojadrinks besser ausfällt, weil bei ihrer Produktion u.a. weniger CO2 anfällt und der Landverbrauch geringer ist.“"
        },
        {
          "ref": "Kristin Kielon: Omega-3-Lieferant – Und freitags gibt's Algen!. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 18. September 2020 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„»Und ein sehr großes Problem bei Aquakultur-Fisch ist die Futtermittelherstellung. Die verbraucht viel Energie. Und vor allem – was der entscheidende Faktor ist – sie hat einen hohen Landverbrauch.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Einfamilienhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "[Einfamilienhäuser:] „Durch die lockere Bebauung in ein- oder zweigeschossiger Bauweise steigt der Landverbrauch im Vergleich zur Zeilenbau- und Blockrandbebauung und zu mehr- oder vielgeschossigen Bauweisen deutlich an.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Umweltfreundliche Kerzen – Stearin? Wachs? Paraffin? Gibt's ökologisch einwandfreie Kerzen?. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Allein in Indonesien hat sich der Landverbrauch für Ölpalmen seit 1990 verzehnfacht.“"
        },
        {
          "ref": "Liane Watzel: Hochwasser 2021 – Extremregen: Wie man Siedlungen und Infrastruktur schützen kann. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 16. Juli 2021 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Wie ist das eigentlich in Deutschland mit dem Landverbrauch, wie viel Boden wird hier laufend umgenutzt? Jeden Tag werden in Deutschland 52 Hektar Land als Siedlungs- und Verkehrsfläche neu ausgewiesen, heißt es auf der Homepage des Bundesministeriums für Umwelt. Das sind, um es sich vorzustellen, umgerechnet etwa 73 Fußballfelder.“"
        },
        {
          "ref": "Gabor Paal: Umweltzerstörung kleingerechnet – Geschönte Palmölstudie. In: Südwestrundfunk. 29. Juli 2018 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Über 40 Prozent des Landverbrauchs wurden also vom WWF fälschlicherweise nicht erfasst.“"
        },
        {
          "ref": "Zentralschweiz - Mehr Transparenz zur Steuerstrategie gefordert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Im Kanton Obwalden soll die Regierung bei der Beurteilung der Steuerstrategie künftig den Landverbrauch und die Entwicklung der Wohnpreise mitberücksichtigen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Klimaschutz – Fit für 55: EU macht Ernst mit Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 4. November 2022) .",
          "text": "„Außerdem soll der Landverbrauch sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural selten: (menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen, beispielsweise als Siedlungsfläche, Verkehrsfläche, im Tagebau, in der Landwirtschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Stadtplanung",
        "Raumordnung",
        "Umwelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Landverbrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Landverbrauch.ogg/De-Landverbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landverbrauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenverbrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsverbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(menschliche) Nutzung dann nicht mehr naturbelassener Flächen",
      "sense_index": "1",
      "word": "land consumption"
    }
  ],
  "word": "Landverbrauch"
}

Download raw JSONL data for Landverbrauch meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.