See Landstrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Land und Strich",
"forms": [
{
"form": "der Landstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Land·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S.4.",
"text": "„Es sind Ställe wie diese, mit denen ein ganzer Landstrich viel Geld verdient.“"
},
{
"author": "Stefan Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "45",
"ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
"text": "„An die ungewöhnliche Geschichte dieses Landstrichs erinnerte nicht zuletzt Papst Benedikt XVI. mit seinem Besuch der Wallfahrtskapelle Etzelsbach.“",
"title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "113 f.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 113 f.",
"text": "„So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jan Christoph Wiechmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 48.",
"text": "„Die Fahrt Richtung Osten entlang der Grenze führt durch einen Landstrich scheinbar unbegrenzter Möglichkeiten.“",
"title": "Die andere Seite",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "102",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 102",
"text": "[CO₂-Ausstoß und Meeresspiegelanstieg:] „Vor allem in Asien würden fruchtbare Landstriche im Meer versinken, die bisher eine Milliarde Menschen ernähren.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"begrenzte Region"
],
"id": "de-Landstrich-de-noun-aEHrLSmD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Landstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Landstrich.ogg/De-Landstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portion de territoire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "contrada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "regió"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "landsända"
}
],
"word": "Landstrich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Land und Strich",
"forms": [
{
"form": "der Landstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Land·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S.4.",
"text": "„Es sind Ställe wie diese, mit denen ein ganzer Landstrich viel Geld verdient.“"
},
{
"author": "Stefan Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "45",
"ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
"text": "„An die ungewöhnliche Geschichte dieses Landstrichs erinnerte nicht zuletzt Papst Benedikt XVI. mit seinem Besuch der Wallfahrtskapelle Etzelsbach.“",
"title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "113 f.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 113 f.",
"text": "„So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jan Christoph Wiechmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 48.",
"text": "„Die Fahrt Richtung Osten entlang der Grenze führt durch einen Landstrich scheinbar unbegrenzter Möglichkeiten.“",
"title": "Die andere Seite",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "102",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 102",
"text": "[CO₂-Ausstoß und Meeresspiegelanstieg:] „Vor allem in Asien würden fruchtbare Landstriche im Meer versinken, die bisher eine Milliarde Menschen ernähren.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"begrenzte Region"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Landstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Landstrich.ogg/De-Landstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portion de territoire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "contrada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "regió"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "begrenzte Region",
"sense_index": "1",
"word": "landsända"
}
],
"word": "Landstrich"
}
Download raw JSONL data for Landstrich meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.