"Landstreicherin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landstreicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Landstreicher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·strei·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Ringelnatz ^(→ WP): Das Gute. Aus: Ein jeder lebt’s. Erschienen 1913 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Das Gute“).",
          "text": "„[…] Sie erriet auch verschwiegene Gedanken bei den übrigen Passagieren: Vor dieser diebischen Landstreicherin, die sich selten wäscht und gewiß Ungeziefer an sich trägt, muß man auf der Hut sein.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "337.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 337. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aber die Männer, denen sie am Ufer begegnete, hatten zu schwere Gedanken, als daß sie bemerkten, ob der Rock einer Landstreicherin einen Zoll mehr oder minder lang war.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift"
      ],
      "id": "de-Landstreicherin-de-noun-7InVRgnx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Landstreicherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Landstreicherin.ogg/De-Landstreicherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstreicherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift",
      "sense_index": "1",
      "word": "tramp"
    }
  ],
  "word": "Landstreicherin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landstreicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Landstreicher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landstreicherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landstreicherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·strei·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Ringelnatz ^(→ WP): Das Gute. Aus: Ein jeder lebt’s. Erschienen 1913 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Das Gute“).",
          "text": "„[…] Sie erriet auch verschwiegene Gedanken bei den übrigen Passagieren: Vor dieser diebischen Landstreicherin, die sich selten wäscht und gewiß Ungeziefer an sich trägt, muß man auf der Hut sein.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "337.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 337. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aber die Männer, denen sie am Ufer begegnete, hatten zu schwere Gedanken, als daß sie bemerkten, ob der Rock einer Landstreicherin einen Zoll mehr oder minder lang war.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Landstreicherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Landstreicherin.ogg/De-Landstreicherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstreicherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift",
      "sense_index": "1",
      "word": "tramp"
    }
  ],
  "word": "Landstreicherin"
}